2. Monero CLI & GUI
3. CLI Wallet
4. Czech
5. Zen

Monero::PendingTransactionImpl ../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:142
	English no connection to daemon. Please make sure daemon is running.
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – žádné připojení k démonovi. Ujistěte se, že démon je spuštěn. 61/600 · 60 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:1626 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:1719
	English transaction %s was rejected by daemon with status:
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – transakce %s byla odmítnuta démonem se stavem: 47/510 · 51 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7862
	English Claimed change does not go to a paid address
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Vyžadovaná změna nepřijde na placenou adresu 44/440 · 44 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7867
	English Claimed change is larger than payment to the change address
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Vyžadovaná změna je větší než platba na adresu změny 52/590 · 59 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7876
	English Change goes to more than one address
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Změna přechází na více než jednu adresu 39/360 · 36 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7898
	English sending %s to %s
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – posílá se %s do %s 18/160 · 16 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7911
	English with no destinations
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – bez destinace 13/200 · 20 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7920
	English no change
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – žádná změna 11/100 · 9 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1292 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10174 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10331
	English failed to save file
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – soubor se nepodařilo uložit 28/200 · 20 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:4253
	English Electrum-style word list failed verification
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Seznam slov ve stylu Electrum se nepodařilo ověřit 50/440 · 44 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:4289 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:4366 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:4475 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:6703 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7284 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7542 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:8193 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:8261 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:8325 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:8529 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:9851 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10120
	English failed to parse address
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – adresu se nepodařilo naparsovat 31/230 · 23 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:4491
	English failed to parse secret view key
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – tajný klíč pro zobrazení se nepodařilo naparsovat 49/310 · 31 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:4499
	English failed to verify secret view key
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – nepodařilo se ověřit tajný klíč zobrazení 41/320 · 32 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:4982 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:5053 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:5097 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:5152
	English failed to generate new wallet:
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – nepodařilo se vygenerovat novou peněženku: 43/310 · 31 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:547 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:5939 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:6280
	English daemon is busy. Please try again later.
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – démon je zaneprázdněn. Prosím zkuste to znovu později. 54/390 · 39 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:5943 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:6284
	English no connection to daemon. Please make sure daemon is running.
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – žádné připojení k démonovi. Ujistěte se, že démon je spuštěn. 61/600 · 60 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:5953 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:6298
	English RPC error:
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – RPC chyba: 11/110 · 11 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:6934 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:6971 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7073 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7085 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7377 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7414 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7611 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7649
	English Failed to write transaction(s) to file
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Nepodařilo se zapsat transakci(e) do souboru 44/380 · 38 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7957
	English This is a watch only wallet
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Toto je peněženka pouze na pozorování 37/270 · 27 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7989
	English Failed to sign transaction
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Transakci se nepodařilo podepsat 32/260 · 26 Needs editing