Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Danish @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Account ../pages/Account.qml:96
	English Total balance:
	Danish Saldo i alt: 12/150 · 15 Needs editing
Account ../pages/Account.qml:131
	English Total unlocked balance:
	Danish Total ulåste balance: 22/240 · 24 Needs editing
Account ../pages/Account.qml:174
	English Accounts
	Danish Kontoer 7/100 · 8 Needs editing
DevicePassphraseDialog ../components/DevicePassphraseDialog.qml:45
	English Computer
	Danish 0/100 · 8 Needs editing
History ../pages/History.qml:213
	English Date from
	Danish Startdato 9/100 · 9 Needs editing
History ../pages/History.qml:511
	English Invalid page. Must be a number within the specified range.
	Danish Invalid side. Skal være et nummer inden for en bestemt rækkevidde. 66/580 · 58 Needs editing
History ../pages/History.qml:159
	English Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight
	Danish Søg med Transaktions-ID, Adresse, Beskrivelse, Mængde eller Blokhøjde 69/690 · 69 Needs editing
History ../pages/History.qml:1747
	English Integrated address
	Danish Integreret adresse 19/180 · 18 Needs editing
History ../pages/History.qml:1770
	English Tip: Use your favorite spreadsheet software to sort on blockheight.
	Danish Tip: Brug din favorit regneark software til at sortere blokhøjde. 65/670 · 67 Needs editing
History ../pages/History.qml:1775
	English Error exporting transaction data.
	Danish 0/330 · 33 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:62
	English WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.
	Danish Lad vær med at bruge dine Monero nøgler på en anden fork, MEDMINDRE denne fork har gjort foranstaltninger mod genbrug af nøgler indbygget. Gør du dette ville det skade dit privatliv. 183/1410 · 141 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:134
	English Primary address & Keys
	Danish 0/220 · 22 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:149
	English Primary address
	Danish Primære adresse 15/150 · 15 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:291
	English (View Only Wallet - No mnemonic seed available)
	Danish 0/470 · 47 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:292
	English (View Only Wallet - No secret spend key available)
	Danish 0/500 · 50 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:160
	English It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s)
	Danish Det er op til dig om du vil acceptere ubekræftede transaktioner eller ej. Det er sandsynligt at de vil blive bekræftet indenfor kort tid, men det er muligt at de forbliver ubekræftede, så for større beløb anbefales det at man venter på en eller flere bekræftelser. 265/2380 · 238 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:271
	English Change
	Danish 0/100 · 6 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:691
	English Failed to save QrCode to
	Danish Fejl ved gemning af QrKode til 30/250 · 25 Needs editing
NetworkStatusItem ../components/NetworkStatusItem.qml:56 • ../components/NetworkStatusItem.qml:58
	English Remote node
	Danish Remote node 11/110 · 11 Needs editing
NetworkStatusItem ../components/NetworkStatusItem.qml:64
	English Searching node
	Danish Søger node 10/140 · 14 Needs editing