Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Greek @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Account ../pages/Account.qml:57
	English Set the label of the selected account:
	Greek Ορίστε την ετικέτα του επιλεγμένου λογαριασμού: 47/380 · 38 Needs editing
Account ../pages/Account.qml:346
	English Edit account label
	Greek Επεξεργασία ετικέτας λογαριασμού 32/180 · 18 Needs editing
History ../pages/History.qml:724
	English Fee
	Greek Προμήθεια 9/100 · 3 Needs editing
History ../pages/History.qml:1378
	English Advanced options
	Greek Προχωρημένες επιλογές 21/160 · 16 Needs editing
History ../pages/History.qml:1725
	English Generating payment proof
	Greek Δημιουργία απόδειξης πληρωμής 29/240 · 24 Needs editing
History ../pages/History.qml:1758
	English Please choose a folder
	Greek Παρακαλώ επιλέξτε ένα φάκελο 28/220 · 22 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:62
	English WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.
	Greek ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην επαναχρησιμοποιείτε τα κλειδιά του Monero σε άλλη διακλάδωση, ΕΚΤΟΣ κι αν αυτή η διακλάδωση έχει ενσωματωμένο μετριασμό επαναχρησιμοποίησης κλειδιού . Κάνοντας το αυτό θα βλάψει την ιδιωτικότητα σας. 212/1410 · 141 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:281
	English Mnemonic seed protected by hardware device.
	Greek Μνημονική φράση προστατευμένη από συσκευή υλικού. 49/430 · 43 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:292
	English (View Only Wallet - No secret spend key available)
	Greek Πορτοφόλι Μόνο για Ανάγνωση - Μη διαθέσιμο μυστικό κλειδί δαπάνης) 66/500 · 50 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:299
	English (Hardware Device Wallet - No secret spend key available)
	Greek (Πορτοφόλι Συσκευής Υλικού - Μη διαθέσιμο μυστικό κλειδί δαπάνης) 65/560 · 56 Needs editing
LeftPanel ../LeftPanel.qml:141
	English Testnet
	Greek Δοκιμαστικό Δίκτυο 18/100 · 7 Needs editing
LeftPanel ../LeftPanel.qml:141
	English Stagenet
	Greek Δοκιμαστικό Δίκτυο 18/100 · 8 Needs editing
MenuBar ../components/MenuBar.qml:37
	English Close Wallet
	Greek Κλείσιμο πορτοφολιου 20/120 · 12 Needs editing
Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:544
	English Leave this page
	Greek Αποχώρηση από αυτή τη σελίδα 28/150 · 15 Needs editing
Mining ../pages/Mining.qml:142
	English CPU threads
	Greek Νήματα CPU 10/110 · 11 Needs editing
Mining ../pages/Mining.qml:64
	English Mining is only available on local daemons.
	Greek Η εξόρυξη είναι διαθέσιμη μόνο σε τοπικούς daemons. 51/420 · 42 Needs editing
Mining ../pages/Mining.qml:88
	English Mining may reduce the performance of other running applications and processes.
	Greek Η εξόρυξη μπορεί να μειώσει την απόδοση άλλων εφαρμογών και διαδικασιών που τρέχουν. 84/780 · 78 Needs editing
Mining ../pages/Mining.qml:202
	English Set to use recommended # of threads
	Greek Ρύθμιση για χρήση των προτεινόμενων # νημάτων 45/350 · 35 Needs editing
Mining ../pages/Mining.qml:210
	English Use all threads
	Greek Χρήση όλων των νημάτων 22/150 · 15 Needs editing
Mining ../pages/Mining.qml:214
	English Set to use all threads
	Greek Ρύθμιση για χρήση όλων των νημάτων 34/220 · 22 Needs editing