Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Account ../pages/Account.qml:346
	English Edit account label
	Spanish Editar nombre de cuenta 23/180 · 18 Needs editing
AddressBook ../pages/AddressBook.qml:93
	English This makes it easier to send or receive Monero and reduces errors when typing in addresses manually.
	Spanish Al hacer esto es mas fácil enviar y recibir Monero, reduciendo errores al escribir manualmente la dirección. 108/1000 · 100 Needs editing
AddressBook ../pages/AddressBook.qml:279
	English Copy address to clipboard
	Spanish Copiar la dirección en el portapapeles 38/250 · 25 Needs editing
AddressBook ../pages/AddressBook.qml:284
	English Address copied to clipboard
	Spanish Dirección copiada al porta papeles 34/270 · 27 Needs editing
AddressBook ../pages/AddressBook.qml:125
	English Add address
	Spanish Agrega una dirección 20/110 · 11 Needs editing
AddressBook ../pages/AddressBook.qml:406
	English Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed
	Spanish Dirección encontrada, pero las firmas DNSSEC no han podido ser verificadas, por lo que la dirección puede haber sido falsificada 128/940 · 94 Needs editing
AddressBook ../pages/AddressBook.qml:408
	English No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed
	Spanish No se encontró una dirección válida en esta dirección de OpenAlias porque las firmas DNSSEC no han sido verificadas, por lo que la dirección puede haber sido falsificada 169/1210 · 121 Needs editing
AddressBook ../pages/AddressBook.qml:351
	English Grab QR code from screen
	Spanish Tomar el código QR de la pantalla 33/240 · 24 Needs editing
DevicePassphraseDialog ../components/DevicePassphraseDialog.qml:44
	English Hardware wallet
	Spanish Monedero físico 15/150 · 15 Needs editing
DevicePassphraseDialog ../components/DevicePassphraseDialog.qml:67
	English Hardware wallet passphrase
	Spanish Frase de la billetera física 28/260 · 26 Needs editing
DevicePassphraseDialog ../components/DevicePassphraseDialog.qml:68
	English Please select where you want to enter passphrase. It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security.
	Spanish Por favor seleccione donde quieres introducir la contraseña. Es recomendable escribirla en la billetera física para mayor seguridad. 132/1310 · 131 Needs editing
History ../pages/History.qml:109
	English Sort & filter
	Spanish Ordena & filtra 15/130 · 13 Needs editing
History ../pages/History.qml:503
	English Jump to page (1-%1)
	Spanish Ir a pagina (1-%1) 18/190 · 19 Needs editing
History ../pages/History.qml:511
	English Invalid page. Must be a number within the specified range.
	Spanish Pagina invalida. Debe ser un número dentro de rango. 52/580 · 58 Needs editing
History ../pages/History.qml:159
	English Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight
	Spanish Buscar por ID de Transacción, Dirección, Descripción, Cantidad o Altura de Bloque 81/690 · 69 Needs editing
History ../pages/History.qml:1128
	English Transaction ID
	Spanish ID de Transacción 17/140 · 14 Needs editing
History ../pages/History.qml:1172
	English Transaction key
	Spanish Llave de transacción 20/150 · 15 Needs editing
History ../pages/History.qml:1672
	English No transaction history yet.
	Spanish No hay ninguna transacción en el historial todavía. 51/270 · 27 Needs editing
History ../pages/History.qml:1674
	English No results.
	Spanish No hay resultados. 18/110 · 11 Needs editing
History ../pages/History.qml:811
	English My wallet
	Spanish Mi billetera 12/100 · 9 Needs editing

No results.