Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Japanese @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Merchant ../pages/merchant/Merchant.qml:160
	English It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s)
	Japanese 未承認トランザクションを受け入れるかどうかはあなた次第です。おそらく、まもなく承認されるでしょうが、承認されない可能性もあります。従って、金額が大きい場合は1回以上の承認がなされるまで待つほうが良いかもしれません。 107/2380 · 238 Needs editing
NetworkStatusItem ../components/NetworkStatusItem.qml:194
	English Successfully switched to another public node
	Japanese 別種のパブリックノードに接続できました。 20/440 · 44 Needs editing
PasswordDialog ../components/PasswordDialog.qml:166
	English Please enter %1 for:
	Japanese これのために%1を入力してください 17/210 · 21 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:178
	English Wallet restore height:
	Japanese 復元するブロック高： 10/230 · 23 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:368
	English Tails:
	Japanese Tails: 7/100 · 7 Needs editing
SharedRingDB ../pages/SharedRingDB.qml:134
	English This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures.
	Japanese 既知の使用済みアウトプットをセットし、リング署名でプライバシー用のプレースホルダーとして使われないようにします。 56/1150 · 115 Needs editing
Utils 0 ../js/Utils.js:59
	English Singular %n second ago Plural %n seconds ago
	Japanese %s秒前 4/130 · 13 Needs editing
The translation has come to an end.

Singular

Plural