Getmonero: User Guides/verification-allos-advanced

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

13 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:41
	English type: Plain text + On Linux, GnuPG is installed by default.
	French + Sur Linux, GnuPG est installé par défaut. 43/420 · 42 Needs editing
14 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:42
	Source change ~~## 2.~~ Verify and Import Signing Key English type: Title ## Verify and Import Signing Key
	French ## 2. Vérifier et Importer la Clef de Signature 47/290 · 29 Needs editing
15 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:46
	English type: Plain text This section will cover getting the Monero signing key, making sure it is correct, and importing the key to GnuPG.
	French Cette rubrique couvre le téléchargement de la clef de signature Monero, la vérification que cette clef est correcte et l'import de la clef dans GnuPG. 150/1140 · 114 Needs editing
16 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:47
	Source change ~~### 2.1.~~ Get Signing Key English type: Title ### Get Signing Key
	French ### 2.1. Obtenir la Clef de Signature 37/150 · 15 Needs editing
17 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:53
	English type: Plain text On Windows or Mac, go to [binaryFate's GPG key](https://raw.githubusercontent.com/monero-project/monero/master/utils/gpg_keys/binaryfate.asc), which he uses to sign the Monero binaries, and save the page as `binaryfate.asc` to your home directory.
	French Sur Windows et Mac, rendez-vous sur [la clef GPG de binaryFate](https://raw.githubusercontent.com/monero-project/monero/master/utils/gpg_keys/binaryfate.asc), qu'il utilise pour signer les binaires Monero et sauvegardez la page sous `binaryfate.asc` dans votre répertoire utilisateur. 284/2470 · 247 Needs editing
18 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:56
	English type: Plain text On Linux, you can download binaryFate's signing key by issuing the following command:
	French Sur Linux, vous pouvez télécharger la clef de signature de Fluffypony en tapant la commande suivante : 102/850 · 85 Needs editing
19 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:57
	Source change ~~```~~ wget -O binaryfate.asc https://raw.githubusercontent.com/monero-project/monero/master/utils/gpg_keys/binaryfate.asc ~~```~~ English type: Fenced code block wget -O binaryfate.asc https://raw.githubusercontent.com/monero-project/monero/master/utils/gpg_keys/binaryfate.asc
	French ``` wget -O binaryfate.asc https://raw.githubusercontent.com/monero-project/monero/master/utils/gpg_keys/binaryfate.asc ``` 123/1160 · 116 Needs editing
20 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:62
	Source change ~~### 2.2.~~ Verify Signing Key English type: Title ### Verify Signing Key
	French ### 2.2. Vérifier la Clef de Signature 38/180 · 18 Needs editing
21 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:66
	English type: Plain text On all operating systems, check the fingerprint of `binaryfate.asc` by issuing the following command in a terminal:
	French Sur l'ensemble des systèmes d'exploitation, vérifiez l'empreinte de `binaryfate.asc` en tapant la commande suivante dans un terminal : 134/1150 · 115 Needs editing
23 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:71
	English type: Plain text Verify the fingerprint matches:
	French Vérifiez que l'empreinte est bien : 35/310 · 31 Needs editing
24 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:72
	Source change ~~```~~ pub rsa4096/F0AF4D462A0BDF92 2019-12-12 [SCEA] Key fingerprint = 81AC 591F E9C4 B65C 5806 AFC3 F0AF 4D46 2A0B DF92 uid binaryFate <[email protected]> ~~```~~ English type: Fenced code block pub rsa4096/F0AF4D462A0BDF92 2019-12-12 [SCEA] Key fingerprint = 81AC 591F E9C4 B65C 5806 AFC3 F0AF 4D46 2A0B DF92 uid binaryFate <[email protected]>
	French ``` pub rsa4096/F0AF4D462A0BDF92 2019-12-12 [SCEA] Key fingerprint = 81AC 591F E9C4 B65C 5806 AFC3 F0AF 4D46 2A0B DF92 uid binaryFate <binaryfate@getmonero.org> ``` 200/1920 · 192 Needs editing
25 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:79
	English type: Plain text If the fingerprint DOES match, then you may proceed.
	French Si l'empreinte EST identique, vous pouvez continuer. 56/560 · 56 Needs editing
26 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:82
	English type: Plain text If the fingerprint DOES NOT match, DO NOT CONTINUE. Instead delete the file `binaryfate.asc` and go back to [section 2.1](#21-get-signing-key).
	French Si l'empreinte N'EST PAS identique, NE POURSUIVEZ PAS. Au lieu de cela, supprimez le fichier `binaryfate.asc` et retournez à la [rubrique 2.1](#21-obtenir-la-clef-de-signature). 185/1510 · 151 Needs editing
27 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:83
	Source change ~~### 2.3.~~ Import Signing Key English type: Title ### Import Signing Key
	French ### 2.3. Importer la Clef de Signature 38/180 · 18 Needs editing
28 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:86
	English type: Plain text From a terminal, import the signing key:
	French Depuis un terminal, importez la clef de signature : 51/400 · 40 Needs editing
30 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:91
	English type: Plain text If this is the first time you have imported the key, the output will look like this:
	French Si c'est la première fois que vous importez la clef, la sortie ressemblera à ceci : 83/840 · 84 Needs editing
31 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:92
	Source change ~~```~~ gpg: key F0AF4D462A0BDF92: 2 signatures not checked due to missing keys gpg: key F0AF4D462A0BDF92: public key "binaryFate <[email protected]>" imported gpg: Total number processed: 1 gpg: imported: 1 gpg: marginals needed: 3 completes needed: 1 trust model: pgp ~~```~~ English type: Fenced code block gpg: key F0AF4D462A0BDF92: 2 signatures not checked due to missing keys gpg: key F0AF4D462A0BDF92: public key "binaryFate <[email protected]>" imported gpg: Total number processed: 1 gpg: imported: 1 gpg: marginals needed: 3 completes needed: 1 trust model: pgp
	French ``` gpg: key F0AF4D462A0BDF92: 2 signatures not checked due to missing keys gpg: key F0AF4D462A0BDF92: public key "binaryFate <binaryfate@getmonero.org>" imported gpg: Total number processed: 1 gpg: imported: 1 gpg: marginals needed: 3 completes needed: 1 trust model: pgp ``` 293/2850 · 285 Needs editing
32 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:101
	English type: Plain text If you have imported the key previously, the output will look like this:
	French Si vous avez déjà importé la clef précédemment, la sortie ressemblera à cela : 78/720 · 72 Needs editing
33 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:102
	Source change ~~```~~ gpg: key F0AF4D462A0BDF92: "binaryFate <[email protected]>" not changed gpg: Total number processed: 1 gpg: unchanged: 1 ~~```~~ English type: Fenced code block gpg: key F0AF4D462A0BDF92: "binaryFate <[email protected]>" not changed gpg: Total number processed: 1 gpg: unchanged: 1
	French ``` gpg: key F0AF4D462A0BDF92: "binaryFate <binaryfate@getmonero.org>" not changed gpg: Total number processed: 1 gpg: unchanged: 1 ``` 149/1410 · 141 Needs editing
34 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:108
	Source change ~~## 3.~~ Download and Verify Hash File English type: Title ## Download and Verify Hash File
	French ## 3. Télécharger et Vérifier le Fichier de Hachage 51/290 · 29 Needs editing