2. Getmonero: User Guides
3. verification-windows-beginner
4. German
5. Browse

3 / 6

/ 6

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	### 2.1. Download Signing Key	### 2.1. Signaturschlüssel herunterladen
	In a web browser, go to [binaryFate's GPG key](https://raw.githubusercontent.com/monero-project/monero/master/utils/gpg_keys/binaryfate.asc), which he uses for signing the Monero binaries. Right click on the page, choose `Save Page As`.	Besuche in einem Webbrowser [binaryFates GPG-Schlüssel](https://raw.githubusercontent.com/monero-project/monero/master/utils/gpg_keys/binaryfate.asc), den er zum Signieren von Moneros Binärdateien nutzt. Auf dieser Seite kannst du rechtsklicken und `Seite speichern unter` auswählen.
		
	Leave the default location, click `Save`.	Belasse es beim voreingestellten Speicherort und klicke auf `Speichern`.
		
	### 2.2. Initialize Kleopatra	### 2.2. Kleopatra initialisieren
	If this is your first time using Kleopatra you will have to create a key pair for yourself.	Falls dies das erste Mal ist, dass du Kleopatra verwendest, musst du zunächst ein eigenes Schlüsselpaar erstellen.
	Launch Kleopatra.	Starte Kleopatra.
		
	#### 2.2.1. Import Signing Key	#### 2.2.1. Signaturschlüssel importieren
	Click `Import`.	Klicke auf `Import`.
		
	Enter the directory `Downloads`, select `binaryfate`, and click `Open`.	Gehe ins `Downloads`-Verzeichnis, wähle `binaryfate` und klicke auf `Öffnen`.
		
	Start the process of certifying the key by clicking `Yes`.	Durch Klicken auf `Ja` startest du den Zertifikationsprozess des Schlüssels.
		
	#### 2.2.2. Create Key Pair	#### 2.2.2. Schlüsselpaar erstellen
	Start the process of key creation by clicking `Yes`.	Starte den Vorgang der Schlüsselerstellung durch einen Klick auf `Ja`.
		
	Fill in some details for `Name` and `Email`, click `Next`.	Fülle einige Angaben bezüglich `Name` und `Email` aus und klicke dann auf `Weiter`.