2. Getmonero: User Guides
3. verification-windows-beginner
4. German
5. Browse

6 / 6

/ 6

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	In a file manager, navigate to `Downloads` directory. Open the file `hashes` with a word processor.	Navigiere in einem Dateimanager zum `Downloads`-Verzeichnis. Öffne die `hashes`-Datei mit einem Textverarbeitungsprogramm.
		
	Open a terminal (`cmd.exe`).	Öffne ein Terminal (`cmd.exe`).
		
	Change to the `Downloads` directory with the command: `cd Downloads`.	Wechsle unter Verwendung des Befehls `cd Downloads` ins `Downloads`-Verzeichnis.
		
	Calculate the hash of the Monero binary with the command: `certUtil -hashfile monero-gui-win-x64-v0.16.0.2.zip SHA256` (if you downloaded a command-line only version, replace `monero-gui-win-x64-v0.16.0.2.zip` accordingly).	Berechne den Hashwert der Monero-Binärdatei mit folgendem Befehl: `certUtil -hashfile monero-gui-win-x64-v0.16.0.2.zip SHA256` (solltest du eine Version ausschließlich für die Befehlszeile heruntergeladen haben, ersetze `monero-gui-win-x64-v0.16.0.2.zip` dementsprechend).
		
	Compare the hash from the terminal with the one in the hash file. They should be the same (spaces can be ignored).	Vergleiche den Hashwert aus der Befehlszeile mit dem in der Hash-Datei; sie sollten gleich sein (Leerzeichen können ignoriert werden).
		
	If your hash **DOES** match then you are finished with verification! You can be sure the Monero files you have are authentic. You may extract and install/use the files normally.	Wenn die Hashwerte **ÜBEREINSTIMMEN**, bist du fertig mit der Verifikation! Du kannst dir nun sicher sein, dass deine Monero-Dateien echt sind. Die Dateien kannst du jetzt ganz normal extrahieren und installieren/nutzen.
	If your hash **DOES NOT** match **DO NOT CONTINUE.** Instead delete the Monero binary from the `Downloads` directory and go back to [section 4.1](#41-download-binary).	Wenn die Hashwerte **NICHT ÜBEREINSTIMMEN**, **FAHRE NICHT FORT**. Lösche die Monero-Binärdatei aus dem `Downloads`-Verzeichnis und gehe zurück zum [Abschnitt 4.1](#41-binärdatei-herunterladen).