English French
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %} {% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
# monerod # monerod
`monerod` is the @daemon software that ships with the Monero tree. It is a console program, and manages the blockchain. While a bitcoin wallet manages both an account and the blockchain, Monero separates these: `monerod` handles the blockchain, and `monero-wallet-cli` handles the account. `monerod` est le démon est une application incluse dans la suite Monero. C'est un programme en ligne de commande qui gère la chaîne de blocs. Tandis que le portefeuille Bitcoin gère à la fois un compte et la chaîne de blocs, Monero sépare ces composants : `monerod` gère la chaîne de blocs, et `monero-wallet-cli` gère le compte.
This guide assumes you have already set up your VPS account and are using SSH to tunnel into the server console. Ce guide suppose que vous avez déjà créé un compte VPS et que vous utilisez SSH pour accéder à la console du serveur.
## Linux, 64-bit (Ubuntu 16.04 LTS) ## Linux, 64-bit (Ubuntu 16.04 LTS)
### Make sure that port 18080 is open ### Assurez-vous que le port 18080 soit ouvert
`monerod` uses this port to communicate with other nodes on the Monero network. `monerod` utilise ce port pour communiquer avec d'autres nœuds sur le réseau Monero.
Example if using `ufw`: `sudo ufw allow 18080` Example if using `iptables`: `sudo iptables -A INPUT -p tcp --dport 18080 -j ACCEPT` Exemple en utilisant `ufw`: `sudo ufw allow 18080` Exemple en utilisant `iptables`: `sudo iptables -A INPUT -p tcp --dport 18080 -j ACCEPT`
### Download the current Monero Core binaries ### Téléchargez les binaires Monero actuels
wget https://downloads.getmonero.org/linux64
wget https://downloads.getmonero.org/linux64
### Make a directory and extract the files. ### Créez un répertoire et décompressez les fichiers
mkdir monero
tar -xjvf linux64 -C monero
mkdir monero
tar -xjvf linux64 -C monero
### Launch the daemon ### Lancez le démon
cd monero
./monerod
cd monero
./monerod
### Options: ### Options
Show list of all options and settings: Affichez une liste de toutes les options et paramètres :
./monerod --help
./monerod --help
Launch the daemon as a background process: Lancez le démon en tâche de fond :
./monerod --detach
./monerod --detach
Monitor the output of `monerod` if running as daemon: Surveillez la sortie de `monerod` lancé en tâche de fond :