2. Monero CLI & GUI
3. CLI Wallet
4. Dutch
5. Browse

17 / 18

/ 18

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Dutch
	Monero::WalletImpl	not enough money to transfer, overall balance only %s, sent amount %s
	Monero::WalletImpl	not enough money to transfer, available only %s, transaction amount %s = %s + %s (fee)
	Monero::WalletImpl	output amount
	Monero::WalletImpl	transaction was not constructed
	Monero::WalletImpl	one of destinations is zero
	Monero::WalletImpl	failed to find a suitable way to split transactions
	Monero::WalletImpl	unknown transfer error:
	Monero::WalletImpl	internal error:
	Monero::WalletImpl	unexpected error:
	Monero::WalletImpl	unknown error
	Monero::WalletImpl	failed to get outputs to mix
	Monero::WalletImpl	Failed to parse txid
	Monero::WalletImpl	no tx keys found for this txid
	Monero::WalletImpl	Failed to parse tx key
	Monero::WalletImpl	Failed to parse address
	Monero::WalletImpl	Address must not be a subaddress
	Monero::WalletImpl	The wallet must be in multisig ready state
	Monero::WalletImpl	Given string is not a key
	Monero::WalletImpl	Failed to parse output amount
	Monero::WalletImpl	Failed to parse key image