Quick Info

Instructions for Monero translators: Step-by-step Guide
Chatroom for coordination and support: #monero-translations (on Matrix and Freenode)
Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 1 Translate
Bengali Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Catalan Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 12 Translate
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 1 Translate
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Croatian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Czech Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Danish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 52 1 Translate
Dutch Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 4% 1,101 8,033 2 360 Translate
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 66 Translate
Esperanto Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Finnish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 121 Translate
French Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 94% 66 888 20 91 Translate
German Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 32% 775 6,251 14 4 Translate
Greek Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Hebrew Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Hindi Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 10% 1,029 7,670 6 22 Translate
Hungarian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Icelandic Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Indonesian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 12 Translate
Irish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Italian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 69% 354 3,170 36 50 Translate
Japanese Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 24% 863 6,953 5 6 1 Translate
Korean Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Kurmanji Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Nepali Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 136 Translate
Persian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Polish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,142 8,293 1 Translate
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 2% 1,123 8,169 1 93 Translate
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
prt (generated) (prt) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Romanian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Russian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 12 52 8 Translate
Serbian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Slovak Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,146 8,300 44 Translate
Slovenian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Spanish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 11% 1,012 7,526 15 117 Translate
Swedish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 52% 544 4,651 8 1 Translate
Turkish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,147 8,316 2 Translate
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Urdu Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Zulu Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/monero-project
Instructions for translators

https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemasktranslations/monero_*.ts
Number of strings 51,660
Number of words 374,355
Number of characters 2,396,205
Number of languages 45
Number of source strings 1,148
Number of source words 8,319
Number of source characters 53,249
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletPortuguese (Brazil)

Loaded %lu transactions, for %s, fee %s, %s, %s, with min ring size %lu. %s
%lu transações carregadas, para %s, taxa %s, %s, %s, com anel de assinatura com tamanho mínimo de %lu. %s
2 hours ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletPortuguese (Brazil)

with no destinations
Sem destinatários
2 hours ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletChinese (Simplified)

Invalid destination address
无效的目的地址
20 hours ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletArabic

Invalid destination address
عنوان الواجهة غير صالح
9 days ago
Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File:
İşlemi dosyaya kaydetmeye çalışılıyor, ancak belirtilen dosya (lar) var. Üzerine yazma riskinden çıkmamak. Dosya:
12 days ago
Payment ID supplied: this is obsolete
Ödeme kimliği sağlandı: bu eski
12 days ago
None

New alert

Monero CLI & GUI / CLI Wallet

Repository outdated. 3 weeks ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletPortuguese (Portugal)

. Reason:
. Motivo:
a month ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletPortuguese (Portugal)

transaction %s was rejected by daemon with status:
transação %s foi rejeitada com o estado:
a month ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletPortuguese (Portugal)

no connection to daemon. Please make sure daemon is running.
sem comunicação com o processo. Por favor, certifique-se que o processo está em execução.
a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year