Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Bengali Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Catalan Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 12
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 1
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Croatian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Czech Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 7
Danish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 52 1
Dutch Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 4% 1,101 8,033 4 360
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 512
Esperanto Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Finnish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 121
French Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 94% 66 888 31 91
German Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 32% 775 6,251 14 12
Greek Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Hebrew Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Hindi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 10% 1,029 7,670 6 21
Hungarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Icelandic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Indonesian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 12
Irish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Italian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 69% 352 3,160 37 53
Japanese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 24% 863 6,953 7 838 1
Korean Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Kurmanji Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Nepali Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 136
Persian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Polish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,142 8,293 1 16
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 2% 1,123 8,169 1 93
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
prt (generated) (prt) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Romanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Russian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 15 52 8
Serbian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Slovak Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,146 8,300 44
Slovenian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Spanish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 12% 1,005 7,454 16 114
Swedish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 52% 544 4,651 9 1
Turkish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,147 8,316 2
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Urdu Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Zulu Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Start new translation
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/monero-project
Instructions for translators

https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemasktranslations/monero_*.ts
Number of strings 51,660
Number of words 374,355
Number of characters 2,396,205
Number of languages 45
Number of source strings 1,148
Number of source words 8,319
Number of source characters 53,249
User avatar admin

Component locked

Monero CLI & GUI / CLI Wallet

Component locked 4 days ago
User avatar None

New alert

Monero CLI & GUI / CLI Wallet

Repository outdated. 5 days ago
Claimed:
主張されたもの:
a week ago
Daemon RPC credits/hash is less than was claimed. Either this daemon is cheating, or it changed its setup recently.
デーモンRPCクレジット/ハッシュは伝えられたものよりも低いです。このデーモンは不正行為をしているか、最近設定を変更したようです。
a week ago
Failed to connect to daemon
デーモンへの接続に失敗
a week ago
Error checking daemon RPC access prices:
デーモンRPCアクセス価格のチェックに失敗:
a week ago
Error checking daemon RPC access prices
デーモンRPCアクセスの価格のチェックに失敗
a week ago
With background mining enabled, the daemon will mine when idle and not on battery.
バックグラウンドマイニングが有効化されていると、デーモンは充電中かつコンピュータがアイドル状態のときのみマイニングを行います。
a week ago
RPC client secret key should be 32 byte in hex format
RPCクライアントのシークレットキーは16進数フォーマットで32バイトでなければなりません
a week ago
floating point >= 0
浮動点小数 >= 0
a week ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity