Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 115 1
Arabic Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 1
Bengali Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Catalan Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,139 8,263 3
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 1
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Croatian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Czech Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 5% 1,082 7,941 142
Danish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 52 1
Dutch Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 4% 1,101 8,033 4 361
Esperanto Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 11
Finnish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 6% 1,079 7,911 1 172
French Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 95% 46 723 36 93
German Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 32% 771 6,240 12 153
Greek Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 3
Hebrew Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Hindi Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 10% 1,029 7,670 8 992
Hungarian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Icelandic Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Indonesian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 12
Irish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Italian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 70% 344 3,074 37 50
Japanese Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 25% 856 6,905 6 906 1
Korean Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 11
Kurmanji Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Nepali Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 136
Persian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Persian (Old) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Polish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,142 8,293 1
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 7% 1,060 7,802 41
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
prt (generated) (prt) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Romanian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 22
Russian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 15 52 8
Serbian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Slovak Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,146 8,300 44
Slovenian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Spanish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 13% 993 7,399 15 118
Swedish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 52% 544 4,651 9 1
Turkish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,139 8,259 2 10
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Urdu Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319 20
Zulu Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask translations/monero_*.ts
Languages 47
Source strings 1,148
Source words 8,319
Source characters 53,249
Hosted strings 53,956
Hosted words 390,993
Hosted characters 2,502,703
User avatar admin

Component unlocked

Monero CLI & GUI / CLI Wallet

Component unlocked 23 hours ago
User avatar admin

Component locked

Monero CLI & GUI / CLI Wallet

Component locked 2 weeks ago
Returns version information
Palauttaa version informaation
2 weeks ago
Change the wallet's password.
Vaihda lompakon salasana.
2 weeks ago
Verify a signature on the contents of a file.
Vahvista tiedoston sisällön allekirjoitus.
2 weeks ago
Sign the contents of a file.
Allekirjoita tiedoston sisältö.
2 weeks ago
Show the wallet's information.
Näytä lompakon informaatio.
2 weeks ago
Show the wallet's status.
Näytä lompakon tila.
2 weeks ago
Get the description of the wallet.
Hae lompakon kuvaus.
2 weeks ago
Set an arbitrary description for the wallet.
Aseta mielivaltainen kuvaus lompakolle.
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity