Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Translation Information

Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask translations/monero_*.ts
Translation file Download translations/monero_cs.ts
User avatar 1aanon

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletCzech

|
|
3 months ago
User avatar 1aanon

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletCzech


|

|
3 months ago
User avatar 1aanon

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletCzech


Originating block heights:

Počáteční výšky bloků:
3 months ago
User avatar 1aanon

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletCzech

Invalid last argument:
Neplatný poslední argument:
3 months ago
User avatar 1aanon

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletCzech

failed to parse short payment ID from URI
nepodařilo se naparsovat krátké ID platby z URI
3 months ago
User avatar 1aanon

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletCzech

payment id failed to encode
id platby se nepodařilo nakódovat
3 months ago
User avatar 1aanon

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletCzech

wrong number of arguments
špatný počet argumentů
3 months ago
User avatar 1aanon

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletCzech

ring size %u is too large, maximum is %u
velikost prstence %u je příliš veliká, maximum je %u
3 months ago
User avatar 1aanon

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletCzech

ring size %u is too small, minimum is %u
velikost prstence %u je příliš malá, minimum je %u
3 months ago
User avatar 1aanon

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / CLI WalletCzech

Ring size must not be 0
Velikost prstence nemůže být 0
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,148 8,319 53,249
Translated 5% 66 378 2,242
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 25, 2021, 9:30 p.m.
Last author Jiří Kouba

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity