1. Monero CLI & GUI
  2. GUI Wallet
  3. Czech

Quick Info

Instructions and workflow for translators: Step-by-step Guide
Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations
Chat: #monero-translations

Translation status

Strings648
61.0% Translate
Words3447
53.6%

Strings status

3447 words648All strings 1846 words395Translated strings 1601 words253Strings needing action 1601 words253Not translated strings 265 words68Strings with suggestions 1362 words187Strings needing action without suggestions 222 words6Strings with any failing checks 2 words2Failed check: Unchanged translation 59 words2Failed check: Trailing newline 59 words2Failed check: Trailing space 161 words2Failed check: Trailing stop 1 word1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
CLI Wallet 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/monero-project
Instructions for translators https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause
Repository https://github.com/monero-project/monero-gui.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #2736 6de8547
luigi1111 authored 23 hours ago
Filemasktranslations/monero-core_*.ts
Translation file
translations/monero-core_cs.ts
When User Action Detail Object
3 months ago admin Committed changes Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Czech
3 months ago admin Suggestion accepted Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Czech
Zůstatky
3 months ago admin Suggestion accepted Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Czech
Pojmenujte vybraný účet:
3 months ago None Committed changes Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Czech
3 months ago None Committed changes Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Czech
3 months ago michalpoupe Suggestion accepted Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Czech
Účty
3 months ago michalpoupe Suggestion added Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Czech
Celkový zůstatek
3 months ago dskch83 Suggestion added Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Czech
Toto určuje, o kterých výstupech je známo, že jsou utráceny, a proto nejsou používány jako záložní prvky ochrany soukromí v podepisovacích kruzích.
3 months ago dskch83 Suggestion added Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Czech
Odhlásit se z této peněženky.
3 months ago dskch83 Suggestion removed Monero CLI & GUI/GUI Wallet - Czech
Popis
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 648 3447 21513
Translated 61.0% 395 1846 11275
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.9% 6 222 1299

Last activity

Last change Oct. 26, 2019, 12:47 p.m.
Last author dskch83

Activity in last 30 days

Activity in last year