Quick Info

Instructions for Monero translators: Step-by-step Guide
Chatroom for coordination and support: #monero-translations (on Matrix and Freenode)
Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations
Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
GUI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 60% 12,334 70,214 825 2,615 71 Browse
CLI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 11% 45,890 336,109 186 1,177 10 Browse
Project website https://github.com/monero-project
Instructions for translators

https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md

Translation license BSD-3-Clause GUI Wallet CLI Wallet
Number of strings 83,264
Number of words 540,912
Number of characters 3,409,755
Number of languages 46
Number of source strings 1,836
Number of source words 11,940
Number of source characters 75,284
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic 19% 19% 1,485 10,243 56 1 1 Browse
Bengali 0% 0% 1,835 11,940 1 Browse
Bulgarian 26% 26% 1,341 9,396 30 1 Browse
Catalan 32% 32% 1,241 8,829 114 6 Browse
Chinese (Simplified) 35% 35% 1,187 8,591 44 102 1 Browse
Chinese (Traditional) 32% 32% 1,244 8,832 96 1 Browse
Croatian 19% 19% 1,480 10,358 13 23 1 Browse
Czech 20% 20% 1,463 10,199 7 59 1 Browse
Danish 26% 26% 1,349 9,844 41 298 2 Browse
Dutch 34% 34% 1,193 8,542 20 378 1 Browse
English 216 Browse
Esperanto 27% 27% 1,333 9,388 14 93 1 Browse
Finnish 31% 31% 1,254 8,865 37 126 1 Browse
French 92% 92% 144 1,355 33 127 1 Browse
German 56% 56% 794 6,408 35 126 5 Browse
Greek 17% 17% 1,515 10,682 9 12 1 Browse
Hebrew 17% 17% 1,516 10,829 8 91 1 Browse
Hindi 27% 27% 1,326 9,572 9 35 1 Browse
Hungarian 27% 27% 1,331 9,382 42 115 1 Browse
Icelandic 0% 0% 1,835 11,940 103 1 Browse
Indonesian 19% 19% 1,475 10,377 25 12 1 Browse
Irish 0% 0% 1,835 11,940 1 Browse
Italian 77% 77% 409 3,497 46 59 2 Browse
Japanese 47% 47% 955 7,462 10 40 3 Browse
Korean 11% 11% 1,625 11,252 20 11 1 Browse
Kurmanji 0% 0% 1,835 11,940 1 Browse
Lithuanian 20% 20% 1,466 10,602 79 9 Browse
Nepali 0% 0% 1,835 11,940 1 Browse
Norwegian Bokmål 33% 33% 1,214 8,681 1 150 1 Browse
Persian 2% 2% 1,787 11,761 3 24 1 Browse
Polish 31% 31% 1,262 8,979 6 74 1 Browse
Portuguese (Brazil) 38% 38% 1,123 8,169 1 101 1 Browse
Portuguese (Portugal) 30% 30% 1,269 9,008 17 8 1 Browse
prt (generated) (prt) 14% 14% 1,570 10,522 118 1 Browse
Romanian 32% 32% 1,247 8,917 24 161 1 Browse
Russian 99% 99% 14 95 12 105 9 Browse
Serbian 30% 30% 1,271 9,008 9 32 1 Browse
Slovak 27% 27% 1,328 9,347 13 337 1 Browse
Slovenian 30% 30% 1,279 9,135 11 126 1 Browse
Spanish 44% 44% 1,012 7,526 37 188 9 Browse
Swedish 62% 62% 686 5,656 25 15 1 Browse
Turkish 30% 30% 1,268 9,002 19 49 1 Browse
Ukrainian 32% 32% 1,236 8,811 111 1 Browse
Urdu 0% 0% 1,835 11,940 1 Browse
Vietnamese 0% 0% 687 3,621 211 Browse
Zulu 0% 0% 1,835 11,940 1 Browse
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletPortuguese (Brazil)

Loaded %lu transactions, for %s, fee %s, %s, %s, with min ring size %lu. %s
%lu transações carregadas, para %s, taxa %s, %s, %s, com anel de assinatura com tamanho mínimo de %lu. %s
3 hours ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletPortuguese (Brazil)

with no destinations
Sem destinatários
3 hours ago
None

Committed changes

Monero CLI & GUI / GUI WalletGreek

Committed changes 12 hours ago
None

Committed changes

Monero CLI & GUI / GUI WalletGreek

Committed changes 12 hours ago
None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletChinese (Simplified)

Invalid destination address
无效的目的地址
21 hours ago
No valid address found at this OpenAlias address
Δεν υπάρχει έγκυρη διεύθυνση σε αυτή τη διεύθυνση OpenAlias
yesterday
Couldn't send the money:
Δεν ήταν δυνατή η αποστολή των χρημάτων:
yesterday
Error:
Σφάλμα:
yesterday
Enabling price conversion exposes your IP address to the selected price source.
Η ενεργοποίηση της μετατροπής τιμής αποκαλύπτει τη διεύθυνση IP σας στην επιλεγμένη πηγή τιμής.
yesterday
After
Μετά
yesterday
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year