Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
GUI Wallet BSD-3-Clause 59% 15,007 75,329 460,198 667 4,041 31
Glossary Getmonero This translation is locked. Shared from the Getmonero project. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Glossary Monero CLI & GUI BSD-3-Clause 0 0 0 0 2 0
CLI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 10% 52,380 396,556 2,538,081 311 3,894 17

Overview

Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Project maintainers User avatar netrik182
Translation license BSD-3-Clause GUI Wallet Getmonero Monero CLI & GUI CLI Wallet

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95,893 624,880 3,936,236
Source 2,224 13,403 84,515
Translated 29% 28,506 24% 152,995 23% 937,957
Needs editing 1% 1,121 1% 2,735 1% 16,530
Failing checks 1% 978 1% 9,894 1% 62,763
Strings with suggestions 8% 7,937 8% 50,961 7% 314,283
Not translated strings 69% 66,266 75% 469,150 75% 2,981,749

Quick numbers

624 k
Hosted words
95,893
Hosted strings
29%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
+37%
Contributors
-20%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 427 0 1
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 1500 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 16% 1,654 11,339 71,922 51 315 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 1457 strings are not being translated here. 0% 767 3,885 23,636 0 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 0% 1,990 13,010 81,941 0 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 22% 1,538 10,576 67,192 22 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 27% 1,438 9,982 63,550 2 104 5
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 219 strings are not being translated here. 30% 1,394 9,804 62,424 37 105 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 233 strings are not being translated here. 34% 1,300 9,326 59,477 0 2 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 16% 1,670 11,513 72,979 11 14 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 25% 1,476 10,490 66,948 7 403 2
Danish Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 22% 1,549 11,020 69,998 33 272 1
Dutch Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 34% 1,299 9,193 58,717 16 378 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 23% 1,513 10,489 66,700 11 148 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 30% 1,387 9,643 61,567 29 363 0
French Some of the components within this project have alerts. 205 strings are not being translated here. 89% 221 2,221 14,648 44 219 0
German Some of the components within this project have alerts. 168 strings are not being translated here. 58% 852 7,153 46,222 9 261 4
Greek Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 34% 1,298 9,313 59,405 0 3 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 16% 1,664 11,858 74,990 8 296 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 28% 1,432 10,339 65,800 14 1,232 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 277 strings are not being translated here. 35% 1,264 9,493 60,640 30 43 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 0% 1,990 13,010 81,941 0 100 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 16% 1,656 11,482 72,741 17 218 0
Irish Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 0% 1,990 13,010 81,941 0 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 190 strings are not being translated here. 72% 564 4,785 30,876 42 242 2
Japanese Some of the components within this project have alerts. 277 strings are not being translated here. 51% 949 7,808 50,333 13 944 7
Korean Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 9% 1,799 12,365 78,059 16 22 0
Kurmanji Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 0% 1,990 13,010 81,941 0 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 19% 1,610 11,620 73,619 0 52 9
Nepali Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 0% 1,990 13,010 81,941 0 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 28% 1,428 9,908 63,113 1 150 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 4% 1,902 12,720 80,191 3 117 0
Persian (Old) Some of the components within this project have alerts. 1001 strings are not being translated here. 0% 1,223 9,125 58,305 0 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 39% 1,213 9,063 57,898 1 1 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 170 strings are not being translated here. 46% 1,105 8,420 54,129 2 99 1
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 28% 1,425 9,980 63,572 16 76 2
prt (generated) (prt) Some of the components within this project have alerts. 1001 strings are not being translated here. 0% 1,223 9,125 58,305 0 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 277 strings are not being translated here. 41% 1,132 8,618 55,287 22 143 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 0 0 0 0 53 8
Serbian Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 25% 1,473 10,200 64,951 8 37 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 23% 1,526 10,523 66,894 11 311 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 25% 1,481 10,327 65,718 8 110 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 182 strings are not being translated here. 44% 1,138 8,394 53,868 19 625 6
Swedish Some of the components within this project have alerts. 194 strings are not being translated here. 56% 893 6,958 44,717 23 43 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 34% 1,298 9,313 59,405 0 145 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 26% 1,462 10,137 64,545 17 64 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 27% 1,437 10,005 63,697 1 110 0
Urdu Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 0% 1,990 13,010 81,941 0 2 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 9% 1,804 12,302 77,654 7 115 0
Zulu Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 0% 1,990 13,010 81,941 0 0 0
3 hours ago
3 hours ago
3 hours ago
3 hours ago
3 hours ago
3 hours ago
3 hours ago
3 hours ago
3 hours ago
3 hours ago
Browse all project changes
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI / GUI Wallet

The translations for version 0.16 have been pushed to GitHub. It will be possible to translate the GUIcomponent after the PR is merged.

a year ago
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI

Quick Info Instructions and workflow for translators: Step-by-step Guide Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations Chat: #monero-translations

a year ago
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI / CLI Wallet

The translations for the CLI Wallet version 0.15 has been submitted to the Monero repository: https://github.com/monero-project/monero/pull/6025 Translations for the CLI will be disabled until the PR is merged (this is to avoid conflicts)

2 years ago
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI

Instructions and workflow for Monero translations here: https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md

2 years ago
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI

We are in testing phase, be aware that during this time this platform could be down or some features could be anavailable.

2 years ago
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI

We are in testing phase, be aware that during this time all your contributions could be deleted.

2 years ago
Browse all project changes