Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
GUI Wallet Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 57% 16,476 82,646 503,997 668 4,646 33
Glossary Getmonero Shared from the Getmonero project. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Glossary Monero CLI & GUI BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
CLI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 11% 52,136 395,361 2,530,716 289 4,778 17

Overview

Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Project maintainers User avatar netrik182
Translation license BSD-3-Clause GUI Wallet Getmonero Monero CLI & GUI CLI Wallet

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 97,602 632,837 3,985,901
Source 2,240 13,583 85,576
Translated 29% 28,990 24% 154,830 23% 951,188
Needs editing 1% 1,424 1% 3,194 1% 19,519
Failing checks 1% 957 1% 9,743 1% 61,678
Strings with suggestions 9% 9,424 9% 61,407 9% 379,726
Not translated strings 68% 67,188 75% 474,813 75% 3,015,194

Quick numbers

632 k
Hosted words
97,602
Hosted strings
29%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
-77%
Contributors
+43%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 428 0 3
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 1440 strings are not being translated here. 84% 122 438 2,586 0 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 16% 1,689 11,499 72,923 51 305 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 1440 strings are not being translated here. 0% 800 4,044 24,635 0 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 0% 2,023 13,169 82,940 0 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 22% 1,576 10,751 68,275 22 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 27% 1,438 9,982 63,550 2 105 5
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 199 strings are not being translated here. 30% 1,416 9,975 63,427 35 440 1
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 216 strings are not being translated here. 33% 1,347 9,576 60,963 0 2 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 15% 1,712 11,683 74,011 11 14 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 24% 1,521 10,731 68,379 7 350 2
Danish Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 21% 1,596 11,270 71,484 33 272 1
Dutch Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 33% 1,346 9,443 60,203 16 373 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 28% 1,454 10,276 65,400 6 91 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 29% 1,434 9,893 63,053 29 467 0
French Some of the components within this project have alerts. 188 strings are not being translated here. 87% 249 2,428 15,892 45 144 0
German Some of the components within this project have alerts. 151 strings are not being translated here. 59% 845 7,116 46,007 10 237 4
Greek Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 33% 1,342 9,538 60,720 1 30 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 15% 1,706 12,028 76,022 8 286 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 27% 1,474 10,520 66,887 14 1,244 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 31% 1,386 9,931 63,226 29 53 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 1% 2,022 13,162 82,902 1 99 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 20% 1,604 11,365 72,064 9 512 0
Irish Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 0% 2,023 13,169 82,940 0 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 173 strings are not being translated here. 70% 609 5,032 32,342 42 289 2
Japanese Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 47% 1,066 8,215 52,723 13 941 7
Korean Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 9% 1,839 12,531 79,072 16 21 0
Kurmanji Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 0% 2,023 13,169 82,940 0 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 18% 1,652 11,790 74,651 0 52 9
Nepali Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 0% 2,023 13,169 82,940 0 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 27% 1,475 10,158 64,599 1 150 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 5% 1,917 12,831 80,865 3 149 0
Persian (Old) Some of the components within this project have alerts. 1017 strings are not being translated here. 0% 1,223 9,125 58,305 0 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 40% 1,213 9,063 57,898 0 1 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 153 strings are not being translated here. 45% 1,144 8,656 55,531 2 103 0
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 27% 1,472 10,230 65,058 16 120 2
prt (generated) (prt) Some of the components within this project have alerts. 1017 strings are not being translated here. 0% 1,223 9,125 58,305 0 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 38% 1,253 9,050 57,835 21 147 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 0 0 0 0 52 8
Serbian Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 24% 1,520 10,450 66,437 8 35 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 41% 1,176 8,816 56,606 10 358 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 24% 1,527 10,573 67,177 8 106 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 165 strings are not being translated here. 50% 1,024 7,945 50,942 11 1,226 6
Swedish Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 54% 939 7,204 46,176 22 43 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 35% 1,313 9,518 60,600 0 191 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 25% 1,502 10,359 65,849 18 149 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 27% 1,460 10,127 64,392 2 151 0
Urdu Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 0% 2,023 13,169 82,940 0 2 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 8% 1,848 12,546 79,101 7 114 0
Zulu Some of the components within this project have alerts. 217 strings are not being translated here. 0% 2,023 13,169 82,940 0 0 0
User avatar netrik182

Rebased repository

Monero CLI & GUI / CLI Wallet

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

New alert

Monero CLI & GUI / CLI Wallet

Repository outdated. 2 days ago
9 days ago
9 days ago
9 days ago
9 days ago
9 days ago
9 days ago
9 days ago
9 days ago
Browse all project changes
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI / GUI Wallet

The translations for version 0.16 have been pushed to GitHub. It will be possible to translate the GUIcomponent after the PR is merged.

2 years ago
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI

Quick Info Instructions and workflow for translators: Step-by-step Guide Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations Chat: #monero-translations

2 years ago
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI / CLI Wallet

The translations for the CLI Wallet version 0.15 has been submitted to the Monero repository: https://github.com/monero-project/monero/pull/6025 Translations for the CLI will be disabled until the PR is merged (this is to avoid conflicts)

2 years ago
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI

Instructions and workflow for Monero translations here: https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md

2 years ago
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI

We are in testing phase, be aware that during this time this platform could be down or some features could be anavailable.

2 years ago
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI

We are in testing phase, be aware that during this time all your contributions could be deleted.

2 years ago
Browse all project changes