Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
GUI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 60% 13,713 75,036 813 4,587 28
Glossary Getmonero Shared from the Getmonero project. BSD-3-Clause
Glossary Monero CLI & GUI BSD-3-Clause
CLI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 11% 47,911 351,034 261 3,407 11
Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Translation license BSD-3-Clause GUI Wallet Getmonero Monero CLI & GUI CLI Wallet
Languages 50
Source strings 2,074
Source words 12,409
Source characters 78,359
Hosted strings 89,221
Hosted words 572,740
Hosted characters 3,610,948
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 365 1
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 1350 strings are not being translated here. 2% 709 3,737 709
Arabic Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 18% 1,521 10,383 51 319
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 1350 strings are not being translated here. 0% 724 3,770
Bengali Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 0% 1,872 12,089
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 25% 1,397 9,598 22
Catalan Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 31% 1,291 8,995 2 110 5
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 187 strings are not being translated here. 33% 1,246 8,814 38 95
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 201 strings are not being translated here. 38% 1,150 8,332 2
Croatian Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 18% 1,535 10,561 12 25
Czech Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 27% 1,353 9,590 8 346
Danish Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 24% 1,407 10,055 34 281 1
Dutch Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 34% 1,227 8,676 91 381
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 26% 1,383 9,559 11 108
Finnish Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 33% 1,244 8,679 30 369
French Some of the components within this project have alerts. 173 strings are not being translated here. 97% 49 729 46 213
German Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 59% 790 6,327 17 223 2
Greek Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 38% 1,148 8,319 3
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 16% 1,570 11,026 49 312
Hindi Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 31% 1,287 9,346 14 1,258
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 27% 1,364 9,505 38 137
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 0% 1,872 12,089 101
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 18% 1,530 10,577 17 20
Irish Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 0% 1,872 12,089
Italian Some of the components within this project have alerts. 158 strings are not being translated here. 78% 404 3,449 42 233 2
Japanese Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 50% 918 7,212 13 989 4
Korean Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 10% 1,669 11,420 18 23
Kurmanji Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 0% 1,872 12,089
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 21% 1,465 10,646 53 10
Nepali Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 0% 1,872 12,089
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 31% 1,280 8,918 1 151
Persian Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 4% 1,781 11,795 3 119
Persian (Old) Some of the components within this project have alerts. 926 strings are not being translated here. 0% 1,148 8,319
Polish Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 38% 1,147 8,382 2 22
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 138 strings are not being translated here. 45% 1,060 7,802 55
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 31% 1,279 8,994 16 73 2
prt (generated) (prt) Some of the components within this project have alerts. 926 strings are not being translated here. 0% 1,148 8,319
Romanian Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 34% 1,223 8,641 18 115
Russian Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 15 56 8
Serbian Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 29% 1,329 9,219 9 35
Slovak Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 26% 1,383 9,543 11 320
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 28% 1,337 9,346 8 115
Spanish Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 48% 1,000 7,450 25 157 4
Swedish Some of the components within this project have alerts. 162 strings are not being translated here. 61% 739 5,859 24 45
Tamil Some of the components within this project have alerts. 1350 strings are not being translated here. 127
Turkish Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 29% 1,318 9,156 16 51
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 30% 1,294 9,032 1 103
Urdu Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 0% 1,872 12,089 3
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 10% 1,673 11,367 7 137
Zulu Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 0% 1,872 12,089
User avatar admin

Component unlocked

Monero CLI & GUI / CLI Wallet

Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component unlocked

Monero CLI & GUI / GUI Wallet

Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked

Monero CLI & GUI / GUI Wallet

Component locked yesterday
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletPersian

This makes it easier to send or receive Monero and reduces errors when typing in addresses manually.
با این کار ارسال یا دریافت Monero راحت تر می شود و خطاهای هنگام تایپ دستی آدرس ها کاهش می
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletCroatian

(View Only Wallet - No mnemonic seed available)
(Visina oporavka novčanika - Nije dostupnomMnemoničko sjeme)
11 days ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletCroatian

(View Only Wallet - No secret spend key available)
(Novčanik samo za pregledavanje - Nije dostupan tajni ključ za trošenje)
11 days ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletCroatian

(View Only Wallet - No secret spend key available)
(Novčanik samo za pregledavanje - Tajni ključ za trošenje nije dostupan)
11 days ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletCroatian

(View Only Wallet - No mnemonic seed available)
(Visina oporavka novčanika - Mnemoničko sjeme nije dostupno)
11 days ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletCroatian

Wallet restore height
Visina oporavka novčanika
11 days ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletCroatian

My wallet
Moj novčanik
11 days ago
Browse all project changes
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI / GUI Wallet

The translations for version 0.16 have been pushed to GitHub. It will be possible to translate the GUIcomponent after the PR is merged.

a year ago
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI

Quick Info Instructions and workflow for translators: Step-by-step Guide Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations Chat: #monero-translations

a year ago
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI / CLI Wallet

The translations for the CLI Wallet version 0.15 has been submitted to the Monero repository: https://github.com/monero-project/monero/pull/6025 Translations for the CLI will be disabled until the PR is merged (this is to avoid conflicts)

a year ago
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI

Instructions and workflow for Monero translations here: https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md

a year ago
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI

We are in testing phase, be aware that during this time this platform could be down or some features could be anavailable.

a year ago
User avatar None

New announcement

Monero CLI & GUI

We are in testing phase, be aware that during this time all your contributions could be deleted.

a year ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity