Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
GUI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 41% 422 2,707 49 326
CLI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,148 8,319
Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Translation license BSD-3-Clause CLI Wallet GUI Wallet Monero CLI & GUI
Languages 1
Source strings 2,074
Source words 12,409
Source characters 78,359
Hosted strings 1,872
Hosted words 12,089
Hosted characters 76,228
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletHebrew

Hardware wallet passphrase
משפט ססמה של ארנק חומרה
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletHebrew

Hardware wallet
ארנק חומרה פיזי
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletHebrew

Paste
הדבק
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletHebrew

Delete
מחק
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletHebrew

Save
שמור
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletHebrew

Add a name...
הוסף שם...
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletHebrew

Edit an address
ערוך כתובת
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletHebrew

Add address
הוספת הכתובת
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletHebrew

Add an address
הוסף כתובת
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletHebrew

This makes it easier to send or receive Monero and reduces errors when typing in addresses manually.
זה מקל בשליחת וקבלת מונרו, ומצמצם שגיאות בהקלדה ידנית של כתובות
3 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity