Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
GUI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 91% 65 311 7 86 3
CLI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 24% 862 6,947 7 895 1
Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Translation license BSD-3-Clause CLI Wallet GUI Wallet Monero CLI & GUI
Languages 1
Source strings 2,074
Source words 12,409
Source characters 78,359
Hosted strings 1,872
Hosted words 12,089
Hosted characters 76,228
User avatar shortarrow

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletJapanese

Add a name...
名前を追加。。。...
4 weeks ago
To
To
a month ago
Unknown amount
金額不明
a month ago
User avatar shortarrow

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletJapanese

Checking local node status...
ローカルノードの状態を確認中...
a month ago
User avatar shortarrow

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletJapanese

Keep it running
稼働させ続ける
a month ago
User avatar shortarrow

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletJapanese

Force stop
強制停止
a month ago
User avatar shortarrow

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletJapanese

Do you want to stop local node or keep it running in the background?
ローカルノードを停止させますか?それともバックグラウンドで稼働させ続けますか?
a month ago
User avatar shortarrow

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletJapanese

Local node is running
ローカルノードが稼働中
a month ago
User avatar shortarrow

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletJapanese

Failed to autosave the wallet
ウォレットの自動保存に失敗しました
a month ago
User avatar shortarrow

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletJapanese

Autosaved the wallet
ウォレットを自動保存しました
a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity