Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Translation Information

Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask translations/monero-core_*.ts
Translation file Download translations/monero-core_ja.ts
Failed to switch public node
パブリックノードの切り替えに失敗しました
2 months ago
Stopping the node
ノードを終了する
2 months ago
Starting the node
ノードを立ち上げる
2 months ago
This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.
このページは、表示されたQRコード経由の入金トランザクションを、ブロックチェーンとtxプール上で自動的にスキャンします。
2 months ago
Syncing...
同期中…
2 months ago
Primary address & Keys
プライマリーアドレス&キー
2 months ago
Unknown address
不知のアドレス
2 months ago
User avatar anatawaifu

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletJapanese

My wallet
マイウォレット
2 months ago
Waiting confirmation...
ネットワークの承認を待っています…
2 months ago
User avatar anatawaifu

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletJapanese

Failed
失敗
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 724 3,770 22,979
Translated 91% 662 3,463 21,041
Needs editing 1% 8 11 56
Failing checks 0% 7 81 477

Last activity

Last change April 28, 2021, 8:40 a.m.
Last author shoutarou take

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity