Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
GUI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 74% 199 827 4,994 86 19 0
Glossary Getmonero This translation is locked. Shared from the Getmonero project. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Glossary Monero CLI & GUI BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Glossary Monero CLI & GUI BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Glossary Monero CLI & GUI BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
CLI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 3% 1,176 8,839 56,620 4 355 0

Overview

Project website github.com/monero-project
Instructions for translators

https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md
Project maintainers User avatar netrik182
Translation license BSD-3-Clause CLI Wallet Monero CLI & GUI GUI Wallet

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,990 13,010 81,941
Translated 30% 615 25% 3,344 24% 20,327
Needs editing 6% 136 5% 687 5% 4,147
Failing checks 4% 90 5% 716 5% 4,393
Strings with suggestions 18% 374 15% 2,043 15% 12,626
Not translated strings 62% 1,239 69% 8,979 70% 57,467
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 91 changes 2 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 12 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 11 changes 1 change 2 changes 2 changes 0 changes 39 changes 3 changes 5 changes 0 changes 215 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

13,010
Hosted words
1,990
Hosted strings
30%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

Monero CLI & GUI / Monero CLI & GUI — Dutch

Resource update 2 months ago
User avatar admin

New strings to translate

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Dutch

New strings to translate 4 months ago
User avatar admin

Resource update

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Dutch

Resource update 4 months ago
User avatar snowdendaddy

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch

It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s)
Het is aan u of u onbevestigde transacties wilt accepteren of niet. Het is waarschijnlijk dat ze op korte termijn worden bevestigd, maar er is nog steeds een kans dat ze dat niet doen, dus voor grotere waarden wilt u misschien wachten op een of meer bevestiging(en)
5 months ago
User avatar snowdendaddy

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch

This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.
Deze pagina zal automatisch de blockchain en de tx pool scannen voor inkomende transacties met behulp van de QR code.
5 months ago
User avatar snowdendaddy

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch

Unknown address
Onbekend adres
5 months ago
User avatar snowdendaddy

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch

Address
Adres
5 months ago
User avatar snowdendaddy

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch

My wallet
Mijn portefeuille
5 months ago
Browse all language changes