Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GUI Wallet BSD-3-Clause 50% 417 2,206 13,613 384 7 237 7
Glossary Monero CLI & GUI BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
CLI Wallet BSD-3-Clause 7% 1,137 8,680 55,711 1,108 0 149 2

Overview

Project website github.com/monero-project
Instructions for translators

https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md
Translation license BSD-3-Clause CLI Wallet Monero CLI & GUI GUI Wallet

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,058 13,350 84,026
Translated 24% 504 18% 2,464 17% 14,702
Needs editing 3% 62 1% 209 1% 1,229
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 2% 274 1% 1,592
Strings with suggestions 18% 386 15% 2,050 14% 12,593
Untranslated strings 72% 1,492 79% 10,677 81% 68,095
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 77 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Czech

no connection to daemon. Please make sure daemon is running.
žádné připojení k démonovi. Ujistěte se, že je démon je spuštěn.
2 days ago
User avatar MorP

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Czech

Mining with your computer helps strengthen the Monero network. The more people mine, the harder it is for the network to be attacked, and every little bit helps.

Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will create hashes looking for block solutions. If you find a block, you will get the associated reward. Good luck!
Těžba zvyšuje odolnost a bezpečnost sítě, na které probíhají transakce Monera. Čím více lidí těží Monero, tím obtížnější je síť napadnout, pomáhá každý hash.

Při těžbě máte také menší šanci získat trochu Monera. Váš počítač bude tvořit hashe při hledání bloků a jejich řešení. Pokud najde blok, vy získáte odměnu, která je součástí bloku. Hodně štestí!
a year ago
User avatar MorP

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Czech

Mining
Těžba
a year ago
User avatar MorP

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Czech

Enable mining when running on battery
Povolit těžbu při použití baterie (laptop)
a year ago
User avatar MorP

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Czech

Set to use all threads
Tímto použijete všechna vlákna
a year ago
User avatar MorP

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Czech

Use all threads
Použít všechna vlákna
a year ago
User avatar MorP

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Czech

Set to use recommended # of threads
Tímto se použije doporučené množství vláken
a year ago
User avatar MorP

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Czech

Mining may reduce the performance of other running applications and processes.
Těžba může snížit výkon ostatních aplikací a procesů.
a year ago
User avatar MorP

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Czech

Mining is only available on local daemons.
Těžit lze jen pokud je spuštěný lokální démon.
a year ago
User avatar MorP

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Czech

Awaiting in txpool
Čeká v poolu transakcí
a year ago
Browse all changes for this language