Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!


Support and Contacts:

Translation Information

Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask translations/monero_*.ts
Translation file Download translations/monero_nb_NO.ts
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI WalletNorwegian Bokmål

Invalid destination address
Invalid destination address
8 months ago
Daemon is local, assuming trusted
Daemon er lokal, forutsatt pålitelig
a year ago
with no destinations
uten noe mål
a year ago
dummy output(s)
a year ago
sending %s to %s
sender %s to %s
a year ago
Change goes to more than one address
Beløp går til mer enn en adresse
a year ago
Claimed change is larger than payment to the change address
Påstått beløp er større enn betaling til endringsadresse
a year ago
Claimed change does not go to a paid address
Påstått beløp går ikke til en betalt adresse
a year ago
invalid amount threshold
ugyldig teskel beløp
a year ago
missing threshold amount
terskelbeløp mangles
a year ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 1,148 8,319 53,249
Translated 0% 0 0 0
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity