Key English Ukrainian
SharedRingDB You should only have to load a file when you want to refresh the list. Manual adding/removing is possible if needed. Вам потрібно лише завантажити файл, якщо ви хочете оновити список. При необхідності можливе ручне додавання/видалення елементів.
Receive Your name, company or website (optional)
Receive Your name
WizardCreateWallet4 You're all set up! Ви все налаштували!
WizardRestoreWallet4 You're all set up! Ви все налаштували!
Mining Your daemon must be synchronized before you can start mining Ваш демон повинен бути синхронізований для запуску майнінгу
History Yes Так
main Yes Так
Mining Yes Так
NetworkStatusItem Wrong version Неправильна версія
SettingsWallet Wrong password Невірний пароль
main Wrong password Невірний пароль
Utils Wrong password Невірний пароль
SettingsLayout Wrong password Невірний пароль
main Would you like to register Monero GUI Desktop entry?
Receive What is being payed for (a product, service, donation) (optional)
WizardHome Welcome to Monero
main Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data. Попередження: На пристрої є тільки %1 GB вільного простору. Для зберігання блокчейну потрібно як мінімум ~%2 GB.
PasswordDialog Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry. Увага: введення парольної фрази на хості становить загрозу безпеці, так як може бути перехоплене шкідливим програмним забезпеченням. Рекомендується використовувати введення парольної фрази на апаратному пристрої.
Merchant WARNING: no connection to daemon УВАГА: немає підключення до демона