User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Russian

### GUI: Creating a View-Only Wallet from an Existing Wallet File
### GUI: создание кошелька, предназначенного только для просмотра, на основе файла существующего кошелька
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Russian

Next, create your view-only wallet by typing `monero-wallet-cli --generate-from-view-key wallet-name`. The last argument will be your new wallet's file name. You will be prompted for `Standard address` and `View key` by the wallet. Paste in your original wallet's address and private (secret) view key. Next, enter and confirm a password for your new wallet.
После этого введите `monero-wallet-cli --generate-from-view-key wallet-name` и создайте кошелёк, предназначенный только для просмотра. Последним аргументом будет название вашего нового кошелька. Кошелёк выдаст вам подсказки `Standard address` и `View key`. Введите адрес и приватный (секретный) ключ вашего оригинального кошелька. Затем введите и подтвердите пароль для вашего нового кошелька.
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Russian

Open an existing wallet and type `address` and `viewkey` commands to display the wallet's address and its private (secret) view key. Type `exit` to close the wallet.
Откройте существующий кошелёк и введите команды `address` и `viewkey`, чтобы вывести на экран адрес кошелька и его приватный (секретный) ключ просмотра. Введите `exit`, чтобы закрыть кошелёк.
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Russian

### CLI: Creating a View-Only Wallet from a Private View Key
### CLI: создание кошелька, предназначенного только для просмотра, на основе приватного ключа просмотра
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Russian

In order to create a view-only wallet, you must either have access to a wallet or know the main address and the private view key from a wallet.
Чтобы создать кошелёк, предназначенный исключительно для просмотра, необходимо либо иметь доступ к кошельку, либо знать основной адрес и приватный ключ просмотра для этого кошелька.
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Russian

You can also create a view-only wallet of a hardware wallet, however this kind of view-only wallet doesn't support offline transaction signing and importing of key images.
Также можно создать кошелёк, предназначенный для просмотра, соответствующий аппаратному кошельку. Однако, такой тип кошелька не позволит подписывать транзакции оффлайн и импортировать образы ключей.
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Russian

If your wallet has outgoing transactions, the balance displayed will not be correct. To get a correct balance in a view-only wallet, you have to import the accompanying key images of each output of the wallet.
Если в вашем кошельке имеются исходящие транзакции, отображаемый баланс будет неправильным. Чтобы узнать правильный баланс посредством кошелька, предназначенного для просмотра, необходимо импортировать соответствующие образы ключей к каждому выходу, принадлежащему кошельку.
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Russian

View-only wallets cannot sign transactions, therefore they can't spend a balance alone. However, they can be used as part of an offline transaction signing, by creating unsigned transactions to be signed offline in a cold device, and later by sending the signed transaction to the network.
Кошельки, предназначенные для просмотра, не позволяют подписывать транзакции, а следовательно, вы не сможете тратить средства исключительно с их помощью. Тем не менее, их можно использовать при подписании транзакций оффлайн, создавая неподписанные транзакции, которые затем будут подписаны оффлайн в холодном кошельке. После этого уже подписанная транзакция будет передана в сеть.
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Russian

Developers writing libraries to validate payments
разработчиков, которые занимаются написанием библиотек для валидации платежей
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Russian

Monitor incoming donations to a fundraising campaign
отслеживания поступающих пожертвований при проведении кампании по сбору средств
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Russian

Validate incoming transactions to cold wallets or hardware wallets
валидации входящих на холодные или аппаратные кошельки транзакций
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Russian

A view-only wallet is a special type of wallet that can only see incoming transactions. Since it doesn't hold your mnemonic seed and private spend key, it can't sign transactions and it can't see outgoing transactions. This makes them particularly interesting for
Кошелёк, предназначенный только для просмотра, представляет собой специальный тип кошелька, позволяющий только просматривать входящие транзакции. Поскольку в нём не хранится вашей мнемонической фразы и приватного ключа траты, с его помощью нельзя подписывать транзакции и просматривать исходящие транзакции. Это делает такой кошелёк интересным с точки зрения
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / view_only — Russian

{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / securely_purchase — Russian

To verify the funds are *still in* your wallet and have not been spent you need to create a Cold Wallet with your mnemonic key (all your funds) on an airgapped computer with an up-to-date copy of the Monero Blockchain. When finished you will have to securely erase the wallet or connect it to the internet and it becomes a Hot Wallet.
Чтобы убедиться в том, что средства *по-прежнему* находятся в вашем кошельке и не были потрачены, необходимо, воспользовавшись вашей мнемонической фразой, создать на вашем изолированном компьютере холодный кошелёк (со всеми вашими средствами) с актуальной версией блокчейна Monero. После этого вам будет необходимо удалить этот кошелёк, или же вы можете подключить устройство к интернету, после чего кошелёк станет горячим.
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / securely_purchase — Russian

To securely verify the funds have arrived at your wallet, you will need to setup a View Only wallet. This is where that view-key comes in. To create a view-only wallet see the entry: [View Only Wallets]({{site.baseurl}}/resources/user-guides/view_only.html)
Чтобы безопасным образом убедиться в том, что средства пришли на ваш кошелёк, вам понадобится создать специальный кошелёк для просмотра. Вот здесь нам и понадобится ключ просмотра. Как создать такой кошелёк написано в разделе [Кошельки для просмотра]({{site.baseurl}}/resources/user-guides/view_only.html)
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / securely_purchase — Russian

Because the Monero blockchain is private and untraceable, you won't be able to lookup your Monero Public Address and confirm that the funds have arrived like you might with Bitcoin. This is good for privacy, but bad for convenience.
Поскольку блокчейн Monero является анонимным и неотслеживаемым, вы не сможете найти свой публичный адрес Monero и убедиться в том, что вы действительно получили средства, как это можно было бы сделать в случае с Bitcoin. Это хорошо с точки зрения анонимности, но неудобно.
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / securely_purchase — Russian

#### Notes and How to Verify Funds
#### Примечания и способ проверки средств
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / securely_purchase — Russian

Now that you have everything you need, you are ready to send your XMR to your paper wallet. Simply send the coins to the wallet address you noted earlier. Make sure the address is correct, even if you copy-pasted it! Remember that if you send the coins to a wrong address, there is no way to have them back!
Теперь, когда у вас есть всё, что нужно, вы готовы перевести ваши XMR в свой бумажный кошелёк. Просто отправьте монеты на адрес кошелька, который вы записали ранее. Убедитесь в правильности адреса, даже если вы скопировали и вставили его! Следует помнить о том, что если вы отправите монеты на неправильный адрес, вы уже не сможете вернуть их обратно!
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / securely_purchase — Russian

## Step 3: Send your Moneroj to the paper wallet
## Шаг 3. Перевод ваших Monero в бумажный кошелёк
2 years ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: User Guides / securely_purchase — Russian

Option to encrypt an XMR mnemonic seed: https://xmr.llcoins.net/ Download the html page and place it on your airgapped computer. Check the part "Encrypt/Decrypt Mnemonic Seed" and make sure you use "CN Add" with a decent password. Thanks manicminer5.
Существует опция шифрования мнемонической фразы XMR: https://xmr.llcoins.net/ . Скачайте страницу html и скопируйте её на свой изолированный компьютер. Зайдите в раздел Encrypt/Decrypt Mnemonic Seed (Зашифровать/расшифровать мнемоническую фразу) и убедитесь в том, что вы можете воспользоваться опцией CN Add (Добавить CN), задав надёжный пароль. Благодарим за эту возможность manicminer5.
2 years ago

Search