Community/Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles) — Portuguese (Brazil) @ Weblate: this is actually the first time I will be

Key 00:01:05.600-->00:01:07.118

English visible for 1 seconds

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
00:00:55.440-->00:00:57.279	I know it's been a long day for everyone	Já estamos aqui há varias horas
00:00:57.280-->00:00:59.679	and looking over the chat	e olhando no chat
00:00:59.680-->00:01:02.238	it's a bit of a tough crowd, and I will	temos vários especialistas presentes, e eu vou
00:01:02.239-->00:01:03.759	do my best to	fazer o possível para
00:01:03.760-->00:01:05.599	present some new results --	apresentar resultados que vocês não conhecem --
00:01:05.600-->00:01:07.118	this is actually the first time I will be	essa é a primeira vez que eu irei
00:01:07.119-->00:01:09.199	presenting this particular talk	apresentar essa palestra
00:01:09.200-->00:01:11.999	and I hope it will be of practical	and I hope it will be of practical
00:01:12.000-->00:01:13.359	benefit to you, while	benefit to you, while
00:01:13.360-->00:01:15.839	being not just one guy's opinion,	being not just one guy's opinion,
00:01:15.840-->00:01:17.998	but based in academic research.	but based in academic research.

Key	English	Portuguese (Brazil)
00:00:55.440-->00:00:57.279	I know it's been a long day for everyone	Já estamos aqui há varias horas
00:00:57.280-->00:00:59.679	and looking over the chat	e olhando no chat
00:00:59.680-->00:01:02.238	it's a bit of a tough crowd, and I will	temos vários especialistas presentes, e eu vou
00:01:02.239-->00:01:03.759	do my best to	fazer o possível para
00:01:03.760-->00:01:05.599	present some new results --	apresentar resultados que vocês não conhecem --
00:01:05.600-->00:01:07.118	this is actually the first time I will be	essa é a primeira vez que eu irei
00:01:07.119-->00:01:09.199	presenting this particular talk	apresentar essa palestra
00:01:09.200-->00:01:11.999	and I hope it will be of practical	and I hope it will be of practical
00:01:12.000-->00:01:13.359	benefit to you, while	benefit to you, while
00:01:13.360-->00:01:15.839	being not just one guy's opinion,	being not just one guy's opinion,

Loading…

wrbraga

Suggestion accepted

English

Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation

2 years ago

fbunny97

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 33 characters edited Current translation

2 years ago

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

00:01:05.600-->00:01:07.118

visible for 1 seconds

00:01:05.600-->00:01:07.118

2 years ago

8 months ago

2 years ago

behavioralfinancecryptomarkets/Behavioral-Finance-Crypto-Markets-pt_BR.srt, string 6