2. Community

Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Monero Means Money (subtitles) Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,471 5
Sound Money, Safe Mode (subtitles) This component is linked to the Community/Monero Means Money (subtitles) repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 7,888 568
Project website https://getmonero.org
Translation license CC0-1.0 Sound Money, Safe Mode (subtitles) Monero Means Money (subtitles)
Number of strings 13,076
Number of words 96,372
Number of characters 525,796
Number of languages 5
Number of source strings 3,269
Number of source words 24,093
Number of source characters 131,449
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Dutch Some of the components within this project have alerts. 3,238
English Some of the components within this project have alerts. 2,016
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 2,068 5
Russian Some of the components within this project have alerts. 39% 65
Spanish Some of the components within this project have alerts. 60% 1,972 568
User avatar michaelizer

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Spanish

you can't get n, you have to brute force that.
no puedes obtener n, tienes que aplicarle la fuerza bruta.
yesterday
User avatar michaelizer

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Spanish

but if someone tells you P sub n,
pero si alguien te da P sub n,
yesterday
User avatar michaelizer

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Spanish

you can get P sub n,
puedes obtener P sub n,
yesterday
User avatar michaelizer

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Spanish

so if someone tells you n,
así que si alguien te da n,
yesterday
User avatar michaelizer

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Spanish

It's a one-way function --
Es una función unidireccional --
yesterday
User avatar michaelizer

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Spanish

that is a solution to the elliptic curve.
que es una solución a la curva elíptica.
yesterday
User avatar michaelizer

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Spanish

you can compute the n-th point
puedes computar el n-ésimo punto
yesterday
User avatar michaelizer

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Spanish

But the idea is, if somebody tells you n,
Pero la idea es que si alguien te da n,
yesterday
User avatar michaelizer

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Spanish

it's more sophisticated than that.
es más sofisticado que eso.
yesterday
User avatar michaelizer

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Spanish

both the x and y coordinates by the number n,
ambas coordenadas x e y por el número n,
yesterday
Browse all project changes
User avatar admin

New announcement

Community / Monero Means Money (subtitles)

The video Monero Sound Money, Safe mode is available online: Youtube, mirror

2 months ago
User avatar None

New announcement

Community / Monero Means Money (subtitles)

Quick Info Instructions for Monero translators: Step-by-step Guide Chatroom for coordination and support: #monero-translations (on Matrix and Freenode) Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations

5 months ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity