Community/Monero Means Money (subtitles) — Greek @ Weblate: but it's not really correct to say that this is …

Translation

Key 00:15:55.780-->00:15:59.880

English visible for 4 seconds

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
00:15:36.640-->00:15:39.600	What's the far future inflation rate, then?	Ποιο είναι λοιπόν το πολύ μελλοντικό ποσοστό πληθωρισμού;
00:15:39.600-->00:15:43.020	In Bitcoin, they can say it's exactly zero.	Στο Bitcoin, μπορούν να πουν ότι είναι ακριβώς μηδέν.
00:15:43.020-->00:15:47.960	In Bitcoin they're fond of saying there's only ever going to be 21 million Bitcoins created	Στο Bitcoin τους αρέσει να λένε ότι θα δημιουργηθούν μόνο 21 εκατομμύρια Bitcoin
00:15:47.960-->00:15:50.700	and that's an easy thing for people to understand.	και αυτό είναι εύκολο για τους ανθρώπους να το καταλάβουν.
00:15:51.160-->00:15:55.300	In Monero, we have constant linear inflation --	Στο Monero, έχουμε σταθερό γραμμικό πληθωρισμό --
00:15:55.780-->00:15:59.880	but it's not really correct to say that this is "infinite supply" as	αλλά δεν είναι πραγματικά σωστό να πούμε ότι αυτή είναι "άπειρη προσφορά" καθώς
00:15:59.880-->00:16:02.400	gets bandied about.	φημολογείται συνεχώς.
00:16:02.400-->00:16:05.420	Because if you look at the inflation rate -- in Monero,	Γιατί αν κοιτάξετε το ποσοστό πληθωρισμού -- στο Monero,
00:16:05.420-->00:16:08.240	it's asymptotically going to zero.	πηγαίνει ασυμπτωτικά στο μηδέν.
00:16:08.400-->00:16:10.920	If you look at any macroeconomic theory,	Αν κοιτάξετε οποιαδήποτε μακροοικονομική θεωρία,
00:16:11.260-->00:16:13.820	the relevant variable is	η σχετική μεταβλητή είναι,

Key	English	Greek
00:15:36.640-->00:15:39.600	What's the far future inflation rate, then?	Ποιο είναι λοιπόν το πολύ μελλοντικό ποσοστό πληθωρισμού;
00:15:39.600-->00:15:43.020	In Bitcoin, they can say it's exactly zero.	Στο Bitcoin, μπορούν να πουν ότι είναι ακριβώς μηδέν.
00:15:43.020-->00:15:47.960	In Bitcoin they're fond of saying there's only ever going to be 21 million Bitcoins created	Στο Bitcoin τους αρέσει να λένε ότι θα δημιουργηθούν μόνο 21 εκατομμύρια Bitcoin
00:15:47.960-->00:15:50.700	and that's an easy thing for people to understand.	και αυτό είναι εύκολο για τους ανθρώπους να το καταλάβουν.
00:15:51.160-->00:15:55.300	In Monero, we have constant linear inflation --	Στο Monero, έχουμε σταθερό γραμμικό πληθωρισμό --
00:15:55.780-->00:15:59.880	but it's not really correct to say that this is "infinite supply" as	αλλά δεν είναι πραγματικά σωστό να πούμε ότι αυτή είναι "άπειρη προσφορά" καθώς
00:15:59.880-->00:16:02.400	gets bandied about.	φημολογείται συνεχώς.
00:16:02.400-->00:16:05.420	Because if you look at the inflation rate -- in Monero,	Γιατί αν κοιτάξετε το ποσοστό πληθωρισμού -- στο Monero,
00:16:05.420-->00:16:08.240	it's asymptotically going to zero.	πηγαίνει ασυμπτωτικά στο μηδέν.
00:16:08.400-->00:16:10.920	If you look at any macroeconomic theory,	Αν κοιτάξετε οποιαδήποτε μακροοικονομική θεωρία,

Loading…

oeAdgK01

Suggestion accepted

Community / Monero Means Money (subtitles) — Greek

English

Greek 69 characters edited Current translation

3 years ago

zero-andreou

Suggestion added

Community / Monero Means Money (subtitles) — Greek

English

Greek 79 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

00:15:55.780-->00:15:59.880

Source string description

visible for 4 seconds

Source string location

00:15:55.780-->00:15:59.880

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

moneromovie/workgroup-edition/monero-means-money-workgroup-el.srt, string 307