Community/Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Greek @ Weblate: 700 concerts professionally --

Key 00:00:34.239-->00:00:35.875

English visible for 1 seconds

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
00:00:26.374-->00:00:27.433	shown in this talk.	σε αυτήν την ομιλία.
00:00:27.717-->00:00:28.708	Most of my career was	Το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας μου
00:00:28.709-->00:00:30.421	spent in the non-profit sector.	δαπανήθηκε στον μη κερδοσκοπικό τομέα.
00:00:30.422-->00:00:32.262	My first job out of grad school was with a	Η πρώτη μου δουλειά μετά το μεταπτυχιακό ήταν με μία
00:00:32.263-->00:00:34.229	symphony orchestra, where I ended up doing about	συμφωνική ορχήστρα, όπου κατέληξα να κάνω
00:00:34.239-->00:00:35.875	700 concerts professionally --	700 συναυλίες επαγγελματικά --
00:00:35.886-->00:00:38.402	first as a violinist, and then later as a keyboardist.	πρώτα ως βιολιστής και αργότερα ως πληκτράς.
00:00:38.836-->00:00:39.851	Concurrently with that,	Ταυτόχρονα με αυτό,
00:00:39.862-->00:00:41.420	I jumped through the hoops to become	πέρασα τα εμπόδια για να γίνω
00:00:41.421-->00:00:43.560	board certified in radiation oncology physics.	πιστοποιημένος από το συμβούλιο στη φυσική της ογκολογίας ακτινοβολίας.
00:00:43.663-->00:00:45.590	Then as a medical school professor in	Στη συνέχεια ως καθηγητής ιατρικής στην

Key	English	Greek
00:00:26.374-->00:00:27.433	shown in this talk.	σε αυτήν την ομιλία.
00:00:27.717-->00:00:28.708	Most of my career was	Το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας μου
00:00:28.709-->00:00:30.421	spent in the non-profit sector.	δαπανήθηκε στον μη κερδοσκοπικό τομέα.
00:00:30.422-->00:00:32.262	My first job out of grad school was with a	Η πρώτη μου δουλειά μετά το μεταπτυχιακό ήταν με μία
00:00:32.263-->00:00:34.229	symphony orchestra, where I ended up doing about	συμφωνική ορχήστρα, όπου κατέληξα να κάνω
00:00:34.239-->00:00:35.875	700 concerts professionally --	700 συναυλίες επαγγελματικά --
00:00:35.886-->00:00:38.402	first as a violinist, and then later as a keyboardist.	πρώτα ως βιολιστής και αργότερα ως πληκτράς.
00:00:38.836-->00:00:39.851	Concurrently with that,	Ταυτόχρονα με αυτό,
00:00:39.862-->00:00:41.420	I jumped through the hoops to become	πέρασα τα εμπόδια για να γίνω
00:00:41.421-->00:00:43.560	board certified in radiation oncology physics.	πιστοποιημένος από το συμβούλιο στη φυσική της ογκολογίας ακτινοβολίας.

Loading…

oeAdgK01

Suggestion accepted

English

Greek 23 characters edited Current translation

3 years ago

zero-andreou

Suggestion added

English

Greek 30 characters edited Current translation

3 years ago

English	Greek
No related strings found in the glossary.

00:00:34.239-->00:00:35.875

visible for 1 seconds

00:00:34.239-->00:00:35.875

3 years ago

8 months ago

3 years ago

soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-el.srt, string 19