Community

Sound Money, Safe Mode (subtitles)

Dutch

Translate

Zen

	Key	English	Dutch	Actions
	00:00:53.074-->00:00:54.578	high intensity radiation.	high intensity radiation.
	00:00:54.803-->00:00:56.801	It was as a med-school professor that I	It was as a med-school professor that I
	00:00:56.812-->00:00:58.752	did my perhaps most "DEF CON" thing,	did my perhaps most "DEF CON" thing,
	00:00:58.753-->00:01:00.869	which was to invent a device	which was to invent a device
	00:01:00.879-->00:01:02.470	that did packet sniffing	that did packet sniffing
	00:01:02.480-->00:01:05.030	on a medical network to reconstruct	on a medical network to reconstruct
	00:01:05.040-->00:01:07.350	treatment data being delivered to cancer	treatment data being delivered to cancer
	00:01:07.360-->00:01:09.841	patients just before the time of treatment.	patients just before the time of treatment.
	00:01:10.144-->00:01:11.830	I signed up for the Executive MBA	I signed up for the Executive MBA
	00:01:11.840-->00:01:13.830	program at Yale because I thought that	program at Yale because I thought that
	00:01:13.840-->00:01:16.679	I wanted to show an interest in the way	I wanted to show an interest in the way

	Key	English	Dutch	Actions
	00:00:53.074-->00:00:54.578	high intensity radiation.	high intensity radiation.
	00:00:54.803-->00:00:56.801	It was as a med-school professor that I	It was as a med-school professor that I
	00:00:56.812-->00:00:58.752	did my perhaps most "DEF CON" thing,	did my perhaps most "DEF CON" thing,
	00:00:58.753-->00:01:00.869	which was to invent a device	which was to invent a device
	00:01:00.879-->00:01:02.470	that did packet sniffing	that did packet sniffing
	00:01:02.480-->00:01:05.030	on a medical network to reconstruct	on a medical network to reconstruct
	00:01:05.040-->00:01:07.350	treatment data being delivered to cancer	treatment data being delivered to cancer
	00:01:07.360-->00:01:09.841	patients just before the time of treatment.	patients just before the time of treatment.
	00:01:10.144-->00:01:11.830	I signed up for the Executive MBA	I signed up for the Executive MBA
	00:01:11.840-->00:01:13.830	program at Yale because I thought that	program at Yale because I thought that

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

00:01:02.480-->00:01:05.030

Source string description

visible for 2 seconds

Source string location

00:01:02.480-->00:01:05.030

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-nl.srt, string 34