Yes. You don't need to download the @blockchain to transact on the network. You can connect to a @remote-node, which stores the blockchain for you. All the most common @wallets (including GUI and CLI) allow to use remote nodes to transact on the network. There are multiple ways to take advantage of this functionality. For example GUI and CLI offer a 'bootstrap node' feature, which allow people to download their own blockchain while using a remote node to immediately use the network. Ways to improve the usability of the Monero network are constantly being explored.
Ja. Du behøver ikke at hente @blockchainen for at deltage i transaktioner på netværket. Du kan forbinde til en @fjern-node, som gemmer blockchainen for dig. Alle de mest almindelige @tegnebøger (inklusiv GUI og CLI) tillader brugen af fjern-nodes for at deltage i transaktioner på netværket. Der er flere måder hvorpå man kan drage fordel af denne funktionalitet. GUI og CLI har en 'bootstrap node' funktion, som giver folk mulighed for at hente deres egen blockchain mens de benytter en fjern-node til at bruge netværket med det samme. Måder at forbedre anvendeligheden af Monero netværket bliver hele tiden undersøgt.