Zen

Translation

team->introduction
English
Workgroups are formed by community members who join forces to achieve a common goal. They have different structures and goals. On this page we list some of the more active workgroups and some tips to get you started, if you wish to contribute to any of them.
226/2580 · 258
Key English Serbian Actions
team->core_start
The Core Team is a closed workgroup; it's not possible to join unless invited.
Centralni Tim (Core Team) je zatvorena radna grupa; pridruživanje je samo po pozivu.
team->descr
Description
Opis
team->devworkgroup
Development Workgroup
Radna Grupa za Programiranje
team->devworkgroup_descr
This workgroup unites Monero developers working on the wallets and daemon maintained by the Core Team. It consists of two main parts: the CLI team and the GUI team. These teams coordinate using two different chatrooms.
Ova radna grupa okuplja Monero programere koji rade na novčanicima i daemonima, uz podršku direktno od Centralnog tima. Sastoji se iz dva glavna dela: CLI i GUI timovi novčanika. Ove grupe koordiniraju svoje akcije kroz dve različite sobe za ćaskanje.
team->devworkgroup_start
It's a good idea to take a look at open issues on both repositories to have an idea of what could be fixed or improved. Both codebases, but especially the core repository, can be quite challenging, so it's suggested to first write in the chatroom introducing yourself, your skills, and to what you wish to contribute.
Pogled na otvorene probleme u oba GitHub spremišta je odličan način da vidite na čemu treba raditi, a šta treba popraviti ili poboljšati. I baze kodova i glavno spremište mogu biti prilično složeni, stoga vam preporučujemo da nas kontaktirate za pomoć u ćaskanju, ne zaboravite da se predstavite, kao i svoje veštiname i kako tačno želite da doprinesete.
team->introduction
Workgroups are formed by community members who join forces to achieve a common goal. They have different structures and goals. On this page we list some of the more active workgroups and some tips to get you started, if you wish to contribute to any of them.
Radne grupe su formirane od članova zajednice udruženih zarad istog cilja. Grupe imaju različite strukture i različite ciljeve. Na ovoj stranici prikazane su aktivnije radne grupe i par saveta kako im doprineti ukoliko želite.
team->localization
Localization Workgroup
Radna Grupa za Lokalizaciju
team->localization_descr
One of the oldest Monero Workgroups, it's formed by contributors working on translating Monero-related software and documentation. It's strongly suggested to contact the workgroup before working on translations.
Jedna od najstarijih Monero radnih grupa. Uključuje saradnike koji prevode softver i dokumentaciju povezanu sa Monerom. Pre početka rada na prevodu, toplo se preporučuje da kontaktirate predstavnike ove radne grupe.
team->localization_start
Contact the workgroup on the chatroom or open an issue on the GitHub repository. You can also start translating immediately using the Weblate platform. Just make sure to read the guide for translators first.
Tim se može kontaktirati putem ćaskanja ili otvaranjem zahteva u spremištu GitHub. Takođe možete odmah početi sa prevođenjem koristeći Weblate platformu. Iznad svega, ne zaboravite da pročitate Vodič za prevodioce.
team->locplatform
Localization platform:
Platforma za lokalizaciju:

Loading…

User avatar bladeecity

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Serbian

Workgroups are formed by community members who join forces to achieve a common goal. They have different structures and goals. On this page we list some of the more active workgroups and some tips to get you started, if you wish to contribute to any of them.
Radne grupe su formirane od članova zajednice udruženih zarad istog cilja. Grupe imaju različite strukture i različite ciljeve. Na ovoj stranici prikazane su aktivnije radne grupe i par saveta kako im doprineti ukoliko želite.
3 years ago
User avatar stevavoliajvar

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Serbian

Workgroups are formed by community members who join forces to achieve a common goal. They have different structures and goals. On this page we list some of the more active workgroups and some tips to get you started, if you wish to contribute to any of them.
Radne grupe su formirane od članova zajednice udruženih zarad istog cilja. Grupe imaju različite strukture i različite ciljeve. Na ovoj stranici prikazane su aktivnije radne grupe i par saveta kako im doprineti ukoliko želite.
3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
team->introduction
String age
3 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
_i18n/sr.yml, string 157