Getmonero/monero-site — Serbian @ Weblate: On this page you can find and download the latest …

Translation

Key downloads->intro

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
team->mrw_descr	The Malware Response Workgroup provides resources and live support for multiple types of Monero-related malware.	Radna grupa za odgovor na malver pruža resurse i operativnu podršku usredsređenu na suzbijanje nekoliko vrsta zlonamernog softvera vezanog za Monero.
team->mrw_start	Most of the activity of this workgroup happens on the IRC chat. If you wish to contribute, just join the channel to ask questions or provide support.	Glavna aktivnost ove radne grupe odvija se na IRC ćaskanju. Ako želite da doprinesete, samo se pridružite kanalu, postavljajte pitanja ili pružite podršku za ostale ako ste u mogućnosti.
team->mpwg	Monero Policy Working Group
team->mpwg_descr	Monero Policy Working Group is a loosely formed quorum of individuals with an interest in interacting with regulators, policy makers, and the wider financial services sector to ensure broad understanding of Monero’s component technologies, especially with regards to its compatibility with evolving regulatory and compliance requirements.
team->mpwg_start	If you would like to take part or follow policy discussions, join Matrix/Libera chatroom.
downloads->intro	On this page you can find and download the latest version available of the Monero software, as well as hardware, light and mobile wallets.	Na ovoj stranici možete preuzeti poslednju verziju Monero softvera , hardvera kao i laganih i mobilnih novčanika.
downloads->choose	Choose your download	Odberite željeno preuzimanje
downloads->gui	Monero GUI Wallet	GUI Novčanik
downloads->cli	Monero CLI Wallet	CLI Novčanik
downloads->blockchain	Import Blockchain	Ubaci blokčejn
downloads->blockchain1	If you'd prefer to use a raw blockchain instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM.	Ako želite radije uvesti blokčejn iz datoteke umesto sinhronizacije iz početka, možete koristiti trenutni bootstrap. Međutim, sinhronizacija iz početka je obično mnogo brža i takodje koristi dosta manje RAM memorije.

Key	English	Serbian
downloads->hwthmodel	Model(s)
downloads->hwthsupported	Wallets
downloads->hwtrezor	2.5.2
downloads->installer	Installer	Instaler
downloads->instructions	Usage instructions
downloads->intro	On this page you can find and download the latest version available of the Monero software, as well as hardware, light and mobile wallets.	Na ovoj stranici možete preuzeti poslednju verziju Monero softvera , hardvera kao i laganih i mobilnih novčanika.
downloads->langs	<b>30+ languages</b> available	<b>30+ languages</b> available
downloads->localremote	Local or remote node	Lokalni ili udaljeni čvor
downloads->localremote1	Use your own copy of the blockchain or a publicly available one	Koristite svoju kopiju blokčejna ili verziju dostupnu za javnost
downloads->localsync	Local synchronization

Loading…

readifugly

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Serbian

English

Serbian 99 characters edited Current translation

3 years ago

stevavoliajvar

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Serbian

English

Serbian 113 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

downloads->intro

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/sr.yml, string 196