Getmonero

monero-site

Serbian

Translate

Zen

Translation

Key hangouts->intro

English

Serbian

Needs editing

Skip

	Key	English	Serbian	Actions
	home->contributing	Contributing	Doprinos
	home->meetcommunity	Meet the community!
	home->meetus	The members of the Monero community are all over the world. You can find us on multiple platforms. Come meet us!
	home->hangouts	Hangouts
	home->morevideos	Looking for more explanatory videos?
	hangouts->intro	The Monero community is diverse and varied. We come from all over, but we definitely have some places we like to hang out together. You'll find most of them below. Join us!	Monero zajednica je raznolika. Dolazimo iz svih delova sveta ali definitivno imamo mesta na kojima volimo da provodimo vreme svi zajedno. Većinu ćete naći ispod. Pridružite nam se!
	hangouts->resources	Workgroup Resources	Resursi radnih grupa
	hangouts->resources_para	In an effort to support organic workgroups, Monero has several resources that the community can use to meet and plan projects,	U naporu da podržimo organske radne grupe, Monero ima nekoliko resursa koje zajednica može iskoristiti da sastavi i isplanira projekte. Štaviše, ima udela i u najpopularnijim IRC kanalima vezanim za Monero.
	hangouts->resources_para1	like a Matrix server, a Taiga board and the translation platform Weblate.
	hangouts->irc	IRC Channels	IRC kanali
	hangouts->irc_para	The Monero community utilizes a lot of IRC channels that each serve different purposes. Some to work, and some just to hang out. You'll find the more popular ones below.	Monero zajednica koristi dosta IRC kanala gde svaki sluzi određenoj svrsi. Neki su za rad a neki samo za druženje. Popularnije možete pronaći ispod.

	Key	English	Serbian	Actions
	global->titlemeta	Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable	Monero, digitalna valuta koja je sigurna, privatna i koju je nemoguće pratiti
	global->untranslated	This page is not yet translated. If you would like to help translate it, please see the	Ova stranica još uvek nije prevedena. Ako biste hteli da pomognete u prevodu, molimo pogledajte
	global->wiki	Moneropedia	Moneropedija
	global->wikimeta	on Moneropedia, the open encyclopedia of Monero knowledge	na Moneropediji, otvorenoj enciklopediji Monero znanja
	hangouts->bridges	These channels are bridged to a number of other platforms, allowing the community to communicate using their favourite chat service/protocol.	Ovi kanali su povezani sa velikim brojem platformi, dopuštajući zajednici da komunicira koristeći njihove omiljene aplikacije za dopisivanje ili protokole.
	hangouts->intro	The Monero community is diverse and varied. We come from all over, but we definitely have some places we like to hang out together. You'll find most of them below. Join us!	Monero zajednica je raznolika. Dolazimo iz svih delova sveta ali definitivno imamo mesta na kojima volimo da provodimo vreme svi zajedno. Većinu ćete naći ispod. Pridružite nam se!
	hangouts->irc	IRC Channels	IRC kanali
	hangouts->irc_channels->monero	This channel is used to discuss all things Monero related.	Ovaj kanal se koristi za diskusiju o svemu što je vezano za Monero.
	hangouts->irc_channels->monero-community	This channel is for the Monero community to congregate and discuss ideas.	Ovaj kanal je za skupljanje Monero zajednice i rasprave o idejama.
	hangouts->irc_channels->monero-dev	The many contributors and developers come here to discuss dev-y things.	Mnogo saradnika i programera dolazi ovde da raspavlja o dev-y stvarima.

Loading…

bladeecity

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Serbian

English

Serbian 137 characters edited Current translation

3 years ago

readifugly

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Serbian

English

Serbian 180 characters edited Current translation

3 years ago

None

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Serbian

English

Serbian 161 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hangouts->intro

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/sr.yml, string 104