The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

SettingsInfo
English
Key English Ukrainian Actions
 
User avatar Mart-Bogdan

Suggestion added

Suggested change:

a year ago
User avatar UkrainianVader

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

User avatar Mart-Bogdan

Comment added

Monero CLI & GUI / GUI WalletUkrainian

мені взагаілі здається що його можна не перекладати

Це стосується режиму роботи додатку.

    property string walletModeString: {
        var modeStr;
        if(appWindow.walletMode === 0){
          modeStr = qsTr("Simple mode") + translationManager.emptyString;
        } else if(appWindow.walletMode === 1){
          modeStr = qsTr("Simple mode") + " (bootstrap)" + translationManager.emptyString;
        } else if(appWindow.walletMode === 2){
          modeStr = "%1 (%2)".arg(qsTr("Advanced mode")).arg(persistentSettings.useRemoteNode ? qsTr("Remote node") : qsTr("Local node")) + translationManager.emptyString;
        }
        return modeStr + (persistentSettings.portable ? ", %1".arg(qsTr("portable")) : "");
    }
a year ago
User avatar Mart-Bogdan

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletUkrainian

a year ago
User avatar UkrainianVader

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletUkrainian

2 years ago
Browse all string changes
User avatar Mart-Bogdan

Translation comment

мені взагаілі здається що його можна не перекладати

Це стосується режиму роботи додатку.

    property string walletModeString: {
        var modeStr;
        if(appWindow.walletMode === 0){
          modeStr = qsTr("Simple mode") + translationManager.emptyString;
        } else if(appWindow.walletMode === 1){
          modeStr = qsTr("Simple mode") + " (bootstrap)" + translationManager.emptyString;
        } else if(appWindow.walletMode === 2){
          modeStr = "%1 (%2)".arg(qsTr("Advanced mode")).arg(persistentSettings.useRemoteNode ? qsTr("Remote node") : qsTr("Local node")) + translationManager.emptyString;
        }
        return modeStr + (persistentSettings.portable ? ", %1".arg(qsTr("portable")) : "");
    }
a year ago

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
SettingsInfo
Flags
qt-format, qt-plural-format
Source string location
../pages/settings/SettingsInfo.qml:53
String age
2 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translations/monero-core_uk.ts, string 326