Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Ukrainian @ Weblate: This seed is very important to write down and keep …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Key WizardCreateWallet1

English Would be better to have only the corrispondent of "very" between

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
WizardCreateWallet1	Create a new wallet	Створити новий гаманець
WizardCreateWallet1	stagenet
WizardCreateWallet1	testnet
WizardCreateWallet1	Creates a new wallet on this computer.	Створює новий гаманець на цьому комп'ютері.
WizardCreateWallet1	Mnemonic seed	Мнемонічна seed-фраза
WizardCreateWallet1	This seed is <b>very</b> important to write down and keep secret. It is all you need to backup and restore your wallet.	Цю seed-фразу <b> необхідно записати, і зберігати в безпечному місці</b>. Це все що потрібно для резервної копії та відновлення вашого гаманця.
WizardCreateWallet1	Wallet restore height	Висота відновлення гаманця
WizardCreateWallet1	Should you restore your wallet in the future, specifying this block number will recover your wallet quicker.	Якщо ви в майбутньому будете відновлювати свій гаманець, вказавши номер цього блоку, ви швидше відновите свій гаманець.
WizardCreateWallet1	Back to menu	Повернутися в меню
WizardCreateWallet3	Daemon settings	Настройки демону
WizardCreateWallet3	To be able to communicate with the Monero network your wallet needs to be connected to a Monero node. For best privacy it's recommended to run your own node.	Щоб мати можливість обмінюватися даними з мережею Monero, ваш гаманець повинен бути підключений до ноди Monero. Для кращої конфіденційності рекомендується запустити свою власну ноду.

TheFuzzStone

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

TheFuzzStone

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Ukrainian

English

Ukrainian 149 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WizardCreateWallet1

Source string description

Would be better to have only the corrispondent of "very" between

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../wizard/WizardCreateWallet1.qml:135

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_uk.ts, string 670