Getmonero: User Guides/verification-allos-advanced

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

28 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:86
	English type: Plain text From a terminal, import the signing key:
	Spanish Desde una terminal, importa la clave de firma: 46/400 · 40 Needs editing
29 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:88
	Explanation This is code and should be copy-pasted as it is
	English type: Plain text ``` gpg --import binaryfate.asc ```
	Spanish ``` gpg --import binaryfate.asc ``` 35/350 · 35 Needs editing
30 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:91
	English type: Plain text If this is the first time you have imported the key, the output will look like this:
	Spanish Si es la primera vez que importas la clave, la salida se verá como esto: 72/840 · 84 Needs editing
31 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:92
	Source change ~~```~~ gpg: key F0AF4D462A0BDF92: 2 signatures not checked due to missing keys gpg: key F0AF4D462A0BDF92: public key "binaryFate <[email protected]>" imported gpg: Total number processed: 1 gpg: imported: 1 gpg: marginals needed: 3 completes needed: 1 trust model: pgp ~~```~~ English type: Fenced code block gpg: key F0AF4D462A0BDF92: 2 signatures not checked due to missing keys gpg: key F0AF4D462A0BDF92: public key "binaryFate <[email protected]>" imported gpg: Total number processed: 1 gpg: imported: 1 gpg: marginals needed: 3 completes needed: 1 trust model: pgp
	Spanish ``` gpg: key F0AF4D462A0BDF92: 2 signatures not checked due to missing keys gpg: key F0AF4D462A0BDF92: public key "binaryFate <binaryfate@getmonero.org>" imported gpg: Total number processed: 1 gpg: imported: 1 gpg: marginals needed: 3 completes needed: 1 trust model: pgp ``` 293/2850 · 285 Needs editing
32 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:101
	English type: Plain text If you have imported the key previously, the output will look like this:
	Spanish Si ya has importado la clave previamente, la salida se verá como esto: 70/720 · 72 Needs editing
33 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:102
	Source change ~~```~~ gpg: key F0AF4D462A0BDF92: "binaryFate <[email protected]>" not changed gpg: Total number processed: 1 gpg: unchanged: 1 ~~```~~ English type: Fenced code block gpg: key F0AF4D462A0BDF92: "binaryFate <[email protected]>" not changed gpg: Total number processed: 1 gpg: unchanged: 1
	Spanish ``` gpg: key F0AF4D462A0BDF92: "binaryFate <binaryfate@getmonero.org>" not changed gpg: Total number processed: 1 gpg: unchanged: 1 ``` 149/1410 · 141 Needs editing
34 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:108
	Source change ~~## 3.~~ Download and Verify Hash File English type: Title ## Download and Verify Hash File
	Spanish ## 3. Descargar y Verificar Archivo Hash 40/290 · 29 Needs editing
35 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:112
	English type: Plain text This section will cover downloading the hash file and verifying its authenticity.
	Spanish Esta sección cubre la descarga y verificación de autenticidad del archivo hash. 79/810 · 81 Needs editing
36 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:113
	Source change ~~### 3.1.~~ Get Hash File English type: Title ### Get Hash File
	Spanish ### 3.1. Obtener Archivo Hash 29/130 · 13 Needs editing
37 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:118
	English type: Plain text On Windows or Mac, go to the [hashes file on getmonero.org]({{ site.baseurl_root }}/downloads/hashes.txt) and save the page as `hashes.txt` to your home directory.
	Spanish En Windows o Mac, ve a los [archivos hash en getmonero.org]({{ site.baseurl }}/downloads/hashes.txt) y guarda la página como `hashes.txt` en tu directorio de inicio. 165/1630 · 163 Needs editing
38 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:121
	English type: Plain text On Linux, you can download the signed hashes file by issuing the following command:
	Spanish En Linux, puedes descargar los hashes firmados utilizando el siguiente comando: 79/830 · 83 Needs editing
39 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:123
	Explanation This is code and should be copy-pasted as it is
	English type: Plain text ``` wget -O hashes.txt https://www.getmonero.org/downloads/hashes.txt ```
	Spanish ``` wget -O hashes.txt https://www.getmonero.org/downloads/hashes.txt ``` 73/730 · 73 Needs editing
40 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:124
	Source change ~~### 3.2.~~ Verify Hash File English type: Title ### Verify Hash File
	Spanish ### 3.2. Verificar Archivo Hash 31/160 · 16 Needs editing
41 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:128
	English type: Plain text The hash file is signed with key `81AC 591F E9C4 B65C 5806 AFC3 F0AF 4D46 2A0B DF92`, as reflected in the output below.
	Spanish El archivo hash está firmado con la clave `81AC 591F E9C4 B65C 5806 AFC3 F0AF 4D46 2A0B DF92` (como se observa en la salida abajo). 131/1190 · 119 Needs editing
42 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:131
	English type: Plain text On all operating systems, verify the signature of the hash file by issuing the following command in a terminal:
	Spanish En todos los sistemas operativos, verifica la firma del archivo hash utilizando el siguiente comando en una terminal: 117/1110 · 111 Needs editing
43 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:133
	Explanation This is code and should be copy-pasted as it is
	English type: Plain text ``` gpg --verify hashes.txt ```
	Spanish ``` gpg --verify hashes.txt ``` 31/310 · 31 Needs editing
44 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:135
	English type: Plain text If the file is authentic, the output will look like this:
	Spanish Si el archivo es auténtico, la salida se verá como esto: 56/570 · 57 Needs editing
45 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:136
	Source change ~~```~~ gpg: using RSA key 81AC591FE9C4B65C5806AFC3F0AF4D462A0BDF92 gpg: Good signature from "binaryFate <[email protected]>" [unknown] gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature! gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner. Primary key fingerprint: 81AC 591F E9C4 B65C 5806 AFC3 F0AF 4D46 2A0B DF92 ~~```~~ English type: Fenced code block gpg: using RSA key 81AC591FE9C4B65C5806AFC3F0AF4D462A0BDF92 gpg: Good signature from "binaryFate <[email protected]>" [unknown] gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature! gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner. Primary key fingerprint: 81AC 591F E9C4 B65C 5806 AFC3 F0AF 4D46 2A0B DF92
	Spanish ``` gpg: using RSA key 81AC591FE9C4B65C5806AFC3F0AF4D462A0BDF92 gpg: Good signature from "binaryFate <binaryfate@getmonero.org>" [unknown] gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature! gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner. Primary key fingerprint: 81AC 591F E9C4 B65C 5806 AFC3 F0AF 4D46 2A0B DF92 ``` 378/3700 · 370 Needs editing
46 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:146
	English type: Plain text If your output shows Good signature, as in the example, then you may proceed.
	Spanish Si la salida muestra Good signature, como en el ejemplo, puedes continuar. 78/810 · 81 Needs editing
47 _i18n/en/resources/user-guides/verification-allos-advanced.md:150
	English type: Plain text If you see BAD signature in the output, DO NOT CONTINUE. Instead delete the file `hashes.txt` and go back to [section 3.1](#31-get-hash-file).
	Spanish Si ves BAD signature en la salida, NO CONTINÚES. En su lugar, borra el archivo `hashes.txt` y regresa a la [sección 3.1](#31-obtener-archivo-hash). 155/1500 · 150 Needs editing