Monero CLI & GUI

Indonesian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Account ../pages/Account.qml:57
	English Set the label of the selected account:
	Indonesian Atur label dari akun yang dipilih: 34/380 · 38 Needs editing
Monero::AddressBookImpl ../src/wallet/api/address_book.cpp:53
	English Invalid destination address
	Indonesian Alamat tujuan tidak tepat 25/270 · 27 Needs editing
Account ../pages/Account.qml:89
	English Balance All
	Indonesian Total Saldo 11/110 · 11 Needs editing
Monero::AddressBookImpl ../src/wallet/api/address_book.cpp:60
	English Payment ID supplied: this is obsolete
	Indonesian ID pembayaran yang diberikan: ini sudah usang 45/370 · 37 Needs editing
Account ../pages/Account.qml:96
	English Total balance:
	Indonesian Jumlah Saldo: 14/150 · 15 Needs editing
Monero::PendingTransactionImpl ../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:92
	English Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File:
	Indonesian Mencoba menyimpan transaksi ke dalam berkas, tapi berkas yang dimaksud sudah ada. Keluar untuk menghindari risiko menimpa. Berkas: 130/1070 · 107 Needs editing
Account ../pages/Account.qml:121 • ../pages/Account.qml:156
	English Copied to clipboard
	Indonesian Disalin ke clipboard 20/190 · 19 Needs editing
Monero::PendingTransactionImpl ../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:99
	English Failed to write transaction(s) to file
	Indonesian Gagal menuliskan transaksi ke dalam berkas 42/380 · 38 Needs editing
Account ../pages/Account.qml:131
	English Total unlocked balance:
	Indonesian Jumlah saldo yang tidak terkunci: 34/240 · 24 Needs editing
Monero::PendingTransactionImpl ../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:139
	English daemon is busy. Please try again later.
	Indonesian daemon sedang sibuk. Coba lagi nanti. 37/390 · 39 Needs editing
Account ../pages/Account.qml:174
	English Accounts
	Indonesian Akun 4/100 · 8 Needs editing
Monero::PendingTransactionImpl ../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:142
	English no connection to daemon. Please make sure daemon is running.
	Indonesian Tidak ada koneksi ke daemon. Pastikan daemon berjalan. 54/600 · 60 Needs editing
Monero::PendingTransactionImpl ../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:146
	English transaction %s was rejected by daemon with status:
	Indonesian transaksi %s ditolak oleh daemon dengan status: 48/510 · 51 Needs editing
Account ../pages/Account.qml:346
	English Edit account label
	Indonesian Sunting label akun 18/180 · 18 Needs editing
Monero::PendingTransactionImpl ../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:151
	English . Reason:
	Indonesian . Alasan: 10/100 · 10 Needs editing
Account ../pages/Account.qml:361
	English Copy address to clipboard
	Indonesian Salin alamat ke clipboard 25/250 · 25 Needs editing
Account ../pages/Account.qml:366
	English Address copied to clipboard
	Indonesian Alamat berhasil disalin 23/270 · 27 Needs editing
Monero::PendingTransactionImpl ../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:153
	English Unknown exception:
	Indonesian Kesalahan tidak diketahui: 27/190 · 19 Needs editing
Account ../pages/Account.qml:181
	English Create new account
	Indonesian Buat akun baru 14/180 · 18 Needs editing
Monero::PendingTransactionImpl ../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:156
	English Unhandled exception
	Indonesian Pengecualian yang tidak tertangani 34/190 · 19 Needs editing