2. Monero CLI & GUI
3. CLI Wallet
4. Slovak
5. Zen

Monero::PendingTransactionImpl ../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:151
	English . Reason:
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – . Dôvod: 9/100 · 10 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:742
	English Electrum-style word list failed verification
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Electrum overenie cez zoznam slov zlyhalo 41/440 · 44 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7908
	English dummy output(s)
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Fiktívny výstup(y) 19/160 · 16 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:5321
	English Password for new watch-only wallet
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Heslo pre novú peňaženku len na pozorovanie 43/340 · 34 Needs editing
cryptonote::rpc_args ../src/rpc/rpc_args.cpp:97
	English Ignore unsuccessful IPv4 bind for RPC
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Ignorovať neúspešné IPv4 spojenie pre RPC 41/370 · 37 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:1639 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:1730
	English internal error:
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – interná chyba: 15/160 · 16 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:1724
	English one of destinations is zero
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – jeden z cieľov je nula 22/270 · 27 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:1533
	English a single transaction cannot use more than one payment id
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – jedna transakcia nemôže použiť viac ako jedno platobné id 57/560 · 56 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1097 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1219
	English Another step is needed
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Je potrebný ďalší krok 22/220 · 22 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:635
	English spend key does not match address
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – kľúč na míňanie sa nezhoduje s adresou 38/320 · 32 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:645
	English view key does not match address
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – kľúč na zobrazenie sa nezhoduje s adresou 41/310 · 31 Needs editing
Wallet ../src/wallet/api/wallet.cpp:368
	English key does not match address
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – kľúč sa nezhoduje s adresou 27/260 · 26 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:6863 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:7344
	English Spending from address index %d
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Míňanie z adresy indexu %d 27/310 · 31 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1119
	English multisig address:
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – multisig adresa: 18/190 · 19 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1231
	English Multisig address:
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Multisig adresa: 17/180 · 18 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:1304
	English Multisig info exported to
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Multisig info exportované do 29/260 · 26 Needs editing
Monero::UnsignedTransactionImpl ../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp:214
	English Loaded %lu transactions, for %s, fee %s, %s, %s, with min ring size %lu. %s
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Načítaných %lu transakcií, pre %s, poplatok %s, %s, %s, s minimálnou veľkosťou prstenca %lu. %s 95/750 · 75 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:9799
	English Random payment ID:
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Náhodné platobné ID: 21/190 · 19 Needs editing
Monero::UnsignedTransactionImpl ../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp:174
	English Claimed change is larger than payment to the change address
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Nárokovaný výdavok je väčší ako platba na výdavkovú adresu 58/590 · 59 Needs editing
Monero::UnsignedTransactionImpl ../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp:168
	English Claimed change does not go to a paid address
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – Nárokovaný výdavok nepríde na platenú adresu 44/440 · 44 Needs editing