Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Indonesian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Account ../pages/Account.qml:57
	English Set the label of the selected account:
	Indonesian Atur label dari akun yang dipilih: 34/380 · 38 Needs editing
Account ../pages/Account.qml:96
	English Total balance:
	Indonesian Jumlah Saldo: 14/150 · 15 Needs editing
Account ../pages/Account.qml:131
	English Total unlocked balance:
	Indonesian Jumlah saldo yang tidak terkunci: 34/240 · 24 Needs editing
Account ../pages/Account.qml:361
	English Copy address to clipboard
	Indonesian Salin alamat ke clipboard 25/250 · 25 Needs editing
AddressBook ../pages/AddressBook.qml:93
	English This makes it easier to send or receive Monero and reduces errors when typing in addresses manually.
	Indonesian Ini memudahkan untuk mengirim atau menerima Monero dan mengurangi kesalahan saat mengetik alamat secara manual. 111/1000 · 100 Needs editing
AddressBook ../pages/AddressBook.qml:102 • ../pages/AddressBook.qml:313
	English Add an address
	Indonesian Tambahkan alamat 16/140 · 14 Needs editing
AddressBook ../pages/AddressBook.qml:246
	English See transactions
	Indonesian Lihat transaksi 15/160 · 16 Needs editing
AddressBook ../pages/AddressBook.qml:351
	English Grab QR code from screen
	Indonesian Tangkap kode QR dari layar 26/240 · 24 Needs editing
Advanced ../pages/Advanced.qml:63
	English Shared RingDB
	Indonesian RingDB berbagi 14/130 · 13 Needs editing
Advanced ../pages/Advanced.qml:68
	English Sign/verify
	Indonesian Menandatangani/memverifikasi 28/110 · 11 Needs editing
DaemonManagerDialog ../components/DaemonManagerDialog.qml:119
	English Start daemon (%1)
	Indonesian Mulai daemon (%1) 17/170 · 17 Needs editing
DevicePassphraseDialog ../components/DevicePassphraseDialog.qml:68
	English Please select where you want to enter passphrase. It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security.
	Indonesian Silahkan pilih dimana Anda akan memasukkan frasa sandi. Disarankan untuk memasukkan frasa sandi di dompet hardware untuk keamanan yang lebih baik. 146/1310 · 131 Needs editing
History ../pages/History.qml:511
	English Invalid page. Must be a number within the specified range.
	Indonesian Halaman tidak valid. Harus angka dalam rentang tertentu. 56/580 · 58 Needs editing
History ../pages/History.qml:1676
	English %1 transactions total, showing %2.
	Indonesian %1 total transaksi, menampilkan %2. 35/340 · 34 Needs editing
History ../pages/History.qml:1725
	English Generating payment proof
	Indonesian Sedang membuat bukti pembayaran 31/240 · 24 Needs editing
History ../pages/History.qml:1758
	English Please choose a folder
	Indonesian Silahkan pilih folder 21/220 · 22 Needs editing
History ../pages/History.qml:1775
	English Error exporting transaction data.
	Indonesian Eror mengekspor data transaksi. 31/330 · 33 Needs editing
InputDialog ../components/InputDialog.qml:136
	English Cancel
	Indonesian Batalkan 8/100 · 6 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:281
	English Mnemonic seed protected by hardware device.
	Indonesian Seed mnemonik diproteksi oleh perangkat hardware. 49/430 · 43 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:291
	English (View Only Wallet - No mnemonic seed available)
	Indonesian (Hanya Dompet Pantau - Tidak ada seed mnemonik tersedia) 56/470 · 47 Needs editing