Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Slovak @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

WizardRestoreWallet1 ../wizard/WizardRestoreWallet1.qml:228
	English Passphrase
	Slovak Heslo 5/100 · 10 Needs editing
WizardRestoreWallet1 ../wizard/WizardRestoreWallet1.qml:211
	English Enter your 25 word mnemonic seed
	Slovak Zadajte Váš 25 slovný mnemotechnický seed 41/320 · 32 Needs editing
WizardRestoreWallet1 ../wizard/WizardRestoreWallet1.qml:262
	English Leave blank to create a view-only wallet
	Slovak Nechajte prázdne na vytvorenie pozorovacej peňaženky. 53/400 · 40 Needs editing
WizardRestoreWallet3 ../wizard/WizardRestoreWallet3.qml:62
	English Daemon settings
	Slovak Nastavenie démona 17/150 · 15 Needs editing
WizardRestoreWallet3 ../wizard/WizardRestoreWallet3.qml:63
	English To be able to communicate with the Monero network your wallet needs to be connected to a Monero node. For best privacy it's recommended to run your own node. If you don't have the option to run your own node, there's an option to connect to a remote node.
	Slovak Aby ste mohli komunikovať so sieťou Monero, vaša peňaženka musí byť pripojená k uzlu Monero. Najlepšie súkromie dosiahnete použitím vlastného uzla. Ak nemáte možnosť spustiť vlastný uzol, existuje možnosť pripojenia k vzdialenému uzlu. 236/2560 · 256 Needs editing
WizardRestoreWallet4 ../wizard/WizardRestoreWallet4.qml:61
	English You're all set up!
	Slovak Všetko je nastavené! 20/180 · 18 Needs editing
WizardRestoreWallet4 ../wizard/WizardRestoreWallet4.qml:62
	English New wallet details:
	Slovak Detaily novej peňaženky: 24/190 · 19 Needs editing
WizardRestoreWallet4 ../wizard/WizardRestoreWallet4.qml:70
	English Create wallet
	Slovak Vytvoriť peňaženku 18/130 · 13 Needs editing
WizardSummary ../wizard/WizardSummary.qml:44
	English Wallet name
	Slovak Názov peňaženky 15/110 · 11 Needs editing
WizardSummary ../wizard/WizardSummary.qml:50
	English Wallet path
	Slovak Cesta k peňaženke 17/110 · 11 Needs editing
WizardSummary ../wizard/WizardSummary.qml:62
	English Restore height
	Slovak Obnoviť výšku 13/140 · 14 Needs editing
WizardSummary ../wizard/WizardSummary.qml:70
	English Daemon address
	Slovak Adresa daemonu 14/140 · 14 Needs editing
WizardSummary ../wizard/WizardSummary.qml:77
	English Bootstrap address
	Slovak Bootstrap adresa 16/170 · 17 Needs editing
WizardSummary ../wizard/WizardSummary.qml:83
	English Network Type
	Slovak Typ siete 9/120 · 12 Needs editing
WizardSummary ../wizard/WizardSummary.qml:56
	English Mnemonic seed language
	Slovak Jazyk mnemotechnického seed-u 29/220 · 22 Needs editing
WizardWalletInput ../wizard/WizardWalletInput.qml:88
	English Wallet name
	Slovak Názov peňaženky 15/110 · 11 Needs editing
WizardWalletInput ../wizard/WizardWalletInput.qml:113
	English Wallet location
	Slovak Umiestnenie peňaženky 21/150 · 15 Needs editing
WizardWalletInput ../wizard/WizardWalletInput.qml:131
	English Browse
	Slovak Prehliadať 10/100 · 6 Needs editing
WizardWalletInput ../wizard/WizardWalletInput.qml:145
	English Please choose a directory
	Slovak Prosím, vyberte priečinok 25/250 · 25 Needs editing
WizardWalletInput ../wizard/WizardWalletInput.qml:70
	English Wallet name is empty
	Slovak Názov peňaženky je prázdny 26/200 · 20 Needs editing