Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Ukrainian @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:226
	English Invalid restore height specified. Must be a number or a date formatted YYYY-MM-DD
	Ukrainian Вказана невірна висота. Повинно бути число або дата у вигляді РРРР-ММ-ДД 72/810 · 81 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:203
	English Rescan wallet cache
	Ukrainian Пересканувати кеш гаманця 25/190 · 19 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:51
	English Remote node
	Ukrainian Віддалена нода 14/110 · 11 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:51
	English Local node
	Ukrainian Локальна нода 13/100 · 10 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:53
	English portable
	Ukrainian 0/100 · 8 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:178
	English Wallet restore height:
	Ukrainian Висота відновлення гаманця: 28/230 · 23 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:188
	English Change
	Ukrainian Змінити 7/100 · 6 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:204
	English Are you sure you want to rebuild the wallet cache? The following information will be deleted - Recipient addresses - Tx keys - Tx descriptions The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
	Ukrainian Ви дійсно хочете оновити кеш гаманця? Наступна інформація буде видалена - Адреси одержувачів - Ключі транзакцій - Описи транзакцій Старий файл, який містить кеш гаманця буде перейменований і зможе бути відновлений пізніше. 224/2130 · 213 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:260
	English Wallet log path:
	Ukrainian Шлях для журналу гаманця: 26/170 · 17 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:303
	English Wallet mode:
	Ukrainian Інтерфейс гаманця: 19/130 · 13 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:334
	English Graphics mode:
	Ukrainian Графічний режим: 17/150 · 15 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:368
	English Tails:
	Ukrainian Хвости: 8/100 · 7 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:376
	English persistent
	Ukrainian перманентний 12/100 · 10 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:376
	English persistence disabled
	Ukrainian перманентність відключена 25/200 · 20 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:385
	English Copy to clipboard
	Ukrainian Копіювати в буфер обміну 24/170 · 17 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:404
	English Copied to clipboard
	Ukrainian Скопійовано в буфер обміну 26/190 · 19 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:410
	English Donate to Monero
	Ukrainian 0/160 · 16 Needs editing
SettingsInfo ../pages/settings/SettingsInfo.qml:412
	English Donation to Monero Core Team
	Ukrainian Пожертвувати Monero Core Team 29/280 · 28 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:58
	English Custom decorations
	Ukrainian Прикраси користувача 20/180 · 18 Needs editing
SettingsLayout ../pages/settings/SettingsLayout.qml:82
	English Hide balance
	Ukrainian Приховати баланс 16/120 · 12 Needs editing