Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Ukrainian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Transfer ../pages/Transfer.qml:59
	English Wallet is view-only and sends are only possible by using offline transaction signing. Unless key images are imported, the balance reflects only incoming but not outgoing transactions.
	Ukrainian 0/1830 · 183 Needs editing
main ../main.qml:665
	English Wallet is synchronized
	Ukrainian Гаманець синхронізований 24/220 · 22 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:1172
	English Wallet is not connected to daemon.
	Ukrainian Гаманець не підключений до демону. 34/340 · 34 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:1188
	English Wallet is connecting to daemon.
	Ukrainian 0/310 · 31 Needs editing
PasswordDialog ../components/PasswordDialog.qml:165
	English wallet device passphrase
	Ukrainian парольна фраза пристрою гаманця 31/240 · 24 Needs editing
WizardCreateDevice1 ../wizard/WizardCreateDevice1.qml:195
	English Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height
	Ukrainian Дата створення гаманця в форматі `YYYY-MM-DD` або висота відновлення 68/540 · 54 Needs editing
WizardRestoreWallet1 ../wizard/WizardRestoreWallet1.qml:273
	English Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height
	Ukrainian Дата створення гаманця в форматі `YYYY-MM-DD` або висота відновлення 68/540 · 54 Needs editing
WizardWalletInput ../wizard/WizardWalletInput.qml:80
	English Wallet already exists
	Ukrainian 0/210 · 21 Needs editing
LeftPanel ../LeftPanel.qml:530
	English Wallet
	Ukrainian Гаманець 8/100 · 6 Needs editing
Settings ../pages/settings/Settings.qml:59
	English Wallet
	Ukrainian Гаманець 8/100 · 6 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:1199
	English Waiting on daemon synchronization to finish.
	Ukrainian Очікування закінчення синхронізації демону. 43/440 · 44 Needs editing
main ../main.qml:661
	English Waiting for daemon to sync
	Ukrainian Очікування синхронізації з демоном 34/260 · 26 Needs editing
main ../main.qml:714
	English Waiting for daemon to stop...
	Ukrainian Очікування зупинки демону... 28/290 · 29 Needs editing
Receive ../pages/Receive.qml:358 • ../pages/Receive.qml:396
	English Visible to the sender
	Ukrainian Видимо відправнику 18/210 · 21 Needs editing
SuccessfulTxDialog ../components/SuccessfulTxDialog.qml:146
	English View progress
	Ukrainian Переглянути прогрес 19/130 · 13 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:292
	English (View Only Wallet - No secret spend key available)
	Ukrainian (Гаманець тільки для перегляду - Приватні ключі витрат недоступні) 66/500 · 50 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:291
	English (View Only Wallet - No mnemonic seed available)
	Ukrainian (Гаманець тільки для перегляду - Мнемонічна фраза недоступна) 61/470 · 47 Needs editing
Keys ../pages/Keys.qml:222 • ../pages/Keys.qml:254
	English View Only Wallet
	Ukrainian Гаманець тільки для перегляду 29/160 · 16 Needs editing
LeftPanel ../LeftPanel.qml:155
	English View Only
	Ukrainian Тільки для перегляду 20/100 · 9 Needs editing
WizardRestoreWallet1 ../wizard/WizardRestoreWallet1.qml:250
	English View key (private)
	Ukrainian Ключ перегляду (приватний) 26/180 · 18 Needs editing