Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Ukrainian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

SettingsWallet ../pages/settings/SettingsWallet.qml:178
	English Enter merchant mode
	Ukrainian 0/190 · 19 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:59
	English Wallet is view-only and sends are only possible by using offline transaction signing. Unless key images are imported, the balance reflects only incoming but not outgoing transactions.
	Ukrainian 0/1830 · 183 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:946
	English Required for view-only wallets to display the real balance
	Ukrainian 0/580 · 58 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:944
	English * To import, you must connect to a local node or a trusted remote node
	Ukrainian 0/700 · 70 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:958
	English Offline transaction signing
	Ukrainian 0/270 · 27 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:920 • ../pages/Transfer.qml:989
	English 1. Using view-only wallet, export the outputs into a file
	Ukrainian 0/570 · 57 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:990
	English 2. Using cold wallet, import the outputs file and export the key images
	Ukrainian 0/710 · 71 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:991
	English 3. Using view-only wallet, import the key images file and create a transaction file
	Ukrainian 0/830 · 83 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:993
	English 4. Using cold wallet, sign your transaction file
	Ukrainian 0/480 · 48 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:994
	English 5. Using view-only wallet, submit your signed transaction
	Ukrainian 0/570 · 57 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:1000
	English Unmixable outputs
	Ukrainian 0/170 · 17 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:1001
	English Sweep
	Ukrainian 0/100 · 5 Needs editing
Transfer ../pages/Transfer.qml:1007
	English Create a transaction that spends old unmovable outputs
	Ukrainian 0/540 · 54 Needs editing
UpdateDialog ../components/UpdateDialog.qml:77
	English New Monero version v%1 is available.
	Ukrainian 0/360 · 36 Needs editing
UpdateDialog ../components/UpdateDialog.qml:98
	English Please visit getmonero.org for details
	Ukrainian 0/380 · 38 Needs editing
UpdateDialog ../components/UpdateDialog.qml:102
	English Downloading
	Ukrainian 0/110 · 11 Needs editing
UpdateDialog ../components/UpdateDialog.qml:107
	English Update downloaded, signature verified
	Ukrainian 0/370 · 37 Needs editing
UpdateDialog ../components/UpdateDialog.qml:109
	English Do you want to download and verify new version?
	Ukrainian 0/470 · 47 Needs editing
UpdateDialog ../components/UpdateDialog.qml:137
	English Ok
	Ukrainian 0/100 · 2 Needs editing
UpdateDialog ../components/UpdateDialog.qml:142
	English Download later
	Ukrainian 0/140 · 14 Needs editing