Key English Greek
about->decentralization Decentralization Αποκέντρωση
about->decentralization_para Monero is committed to providing the highest degree of decentralization in both network security and code development. Its Proof of Work algorithm prevents specialized mining hardware from dominating the network and allows for fair distribution of block rewards. Additionally, Monero's development and research are conducted via global collaboration, and the project is carried out with utmost transparency. Each development decision is open to public discussion, and every major developer meeting is published online. Το Monero δεσμεύεται να παρέχει τον υψηλότερο βαθμό αποκέντρωσης τόσο στην ασφάλεια του δικτύου όσο και στην ανάπτυξη κώδικα. Ο αλγόριθμος Proof of Work αποτρέπει την εξουσία εξειδικευμένου υλικού εξόρυξης στο δίκτυο και επιτρέπει τη δίκαιη κατανομή των ανταμοιβών block. Επιπλέον, η ανάπτυξη και η έρευνα του Monero διεξάγονται μέσω παγκόσμιας συνεργασίας και το έργο εκτελείται με απόλυτη διαφάνεια. Κάθε απόφαση ανάπτυξης είναι ανοιχτή σε δημόσια συζήτηση και κάθε μεγάλη συνάντηση προγραμματιστών δημοσιεύεται στο διαδίκτυο.
about->history A Brief History Ένα Σύντομο Ιστορικό
about->history_para1 Monero was launched in April 2014. It was a fair, pre-announced launch of the CryptoNote reference code. There was no premine or instamine, and no portion of the block reward goes to development. See the original Bitcointalk thread Το Monero κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2014. Ήταν μια δίκαιη, προ-ανακοινωμένη κυκλοφορία του κώδικα αναφοράς CryptoNote. Δεν υπήρχε πρόωρη ή άμεση εξόρυξη και κανένα τμήμα της ανταμοιβής του block δεν προορίζεται για ανάπτυξη. Δείτε το αρχικό νήμα στο Bitcointalk
about->history_para2 here. εδώ.
about->history_para3 The founder, thankful_for_today, proposed some controversial changes that the community disagreed with. A fallout ensued, and the Monero Core Team forked the project with the community following this new Core Team. This Core Team has provided oversight since. Ο ιδρυτής, thankful_for_today, πρότεινε ορισμένες αμφιλεγόμενες αλλαγές με τις οποίες διαφωνούσε η κοινότητα. Ακολούθησε μια αντιπαράθεση, και η Ομάδα Πυρήνα του Monero έκανε διακλάδωση στο έργο με την κοινότητα να ακολουθεί αυτήν τη νέα Ομάδα Πυρήνα. Αυτή η Ομάδα Πυρήνα παρέχει εποπτεία από τότε.
about->history_para4 Monero has made several large improvements since launch. The blockchain was migrated to a different database structure to provide greater efficiency and flexibility, minimum ring signature sizes were set so that all transactions were private by mandate, and RingCT was implemented to hide the transaction amounts. Nearly all improvements have provided improvements to security or privacy, or they have facilitated use. Monero continues to develop with goals of privacy and security first, ease of use and efficiency second. Το Monero έχει κάνει πολλές μεγάλες βελτιώσεις από την κυκλοφορία του. Το blockchain μεταφέρθηκε σε διαφορετική δομή βάσης δεδομένων για να παρέχει μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και ευελιξία, ορίστηκαν ελάχιστα μεγέθη υπογραφής δακτυλίου έτσι ώστε όλες οι συναλλαγές να είναι ιδιωτικές με εντολή και το Απόρρητη Συναλλαγή Δακτυλίου (RingCT) εφαρμόστηκε για να αποκρύψει τα ποσά της συναλλαγής. Σχεδόν όλες οι βελτιώσεις παρείχαν βελτιώσεις στην ασφάλεια ή το απόρρητο ή διευκόλυναν τη χρήση. Το Monero συνεχίζει να αναπτύσσεται με πρώτους στόχους το απόρρητο και την ασφάλεια, και δεύτερους την ευκολία χρήσης και την αποδοτικότητα.
about->privacy Privacy Ιδιωτικότητα
about->privacy_para Monero takes privacy seriously. Monero needs to be able to protect users in a court of law and, in extreme cases, from the death penalty. This level of privacy must be completely accessible to all users, whether they are technologically competent or have no idea how Monero works. A user needs to confidently trust Monero in a way that this person does not feel pressured into changing their spending habits for risk of others finding out. Το Monero λαμβάνει σοβαρά υπόψη την ιδιωτικότητα. Το Monero πρέπει να είναι σε θέση να προστατεύει τους χρήστες σε δικαστήριο και, σε ακραίες περιπτώσεις, από τη θανατική ποινή. Αυτό το επίπεδο απορρήτου πρέπει να είναι απόλυτα προσιτό σε όλους τους χρήστες, είτε είναι τεχνολογικά ικανοί είτε δεν έχουν ιδέα πώς λειτουργεί το Monero. Ένας χρήστης πρέπει να εμπιστευτεί με αυτοπεποίθηση το Monero με τέτοιο τρόπο ώστε αυτό το άτομο να μην αισθάνεται πιεσμένο να αλλάξει τις συνήθεις δαπάνες τους με κίνδυνο ανακάλυψης από άλλους.
about->security Security Ασφάλεια
about->security_para Users must be able to trust Monero with their transactions, without risk of error or attack. Monero gives the full block reward to the miners, who are the most critical members of the network who provide this security. Transactions are cryptographically secure using the latest and most resilient encryption tools available. Οι χρήστες πρέπει να μπορούν να εμπιστεύονται το Monero με τις συναλλαγές τους, χωρίς κίνδυνο σφάλματος ή επίθεσης. Το Monero δίνει την πλήρη ανταμοιβή block στους εξορυκτές, που είναι τα πιο κρίσιμα μέλη του δικτύου που παρέχουν αυτήν την ασφάλεια. Οι συναλλαγές είναι κρυπτογραφικά ασφαλείς χρησιμοποιώντας τα πιο πρόσφατα και πιο ανθεκτικά εργαλεία κρυπτογράφησης που είναι διαθέσιμα.
about->values Our Values Οι Αξίες Μας
about->values_para Monero is more than just a technology. It’s also what the technology stands for. Some of the important guiding philosophies are listed below. Το Monero είναι κάτι περισσότερο από μια τεχνολογία. Είναι επίσης αυτό που υποστηρίζει η τεχνολογία. Μερικές από τις σημαντικές φιλοσοφίες καθοδήγησης παρατίθενται παρακάτω.
accepting->cliaccounts You can have much more control if you want to. Monero gives the possibility to create multiple accounts, each containing multiple subaddresses, useful if you want to control multiple accounts. For example, you may want to have an @account for receiving donations and another one for your daily use. That will allow you to easily monitor incoming funds to your 'donations' account, without mixing it with your primary account.
Μπορείτε να έχετε πολύ περισσότερο έλεγχο εάν θέλετε. Το Monero δίνει τη δυνατότητα δημιουργίας πολλών λογαριασμών, καθένας από τους οποίους περιέχει πολλαπλές υποδιευθύνσεις, χρήσιμο εάν θέλετε να ελέγχετε πολλούς λογαριασμούς. Για παράδειγμα, μπορεί να θέλετε να έχετε ένα @account για τη λήψη δωρεών και ένα άλλο για την καθημερινή σας χρήση. Αυτό θα σας επιτρέψει να παρακολουθείτε εύκολα τα εισερχόμενα χρήματα στον λογαριασμό σας "δωρεές", χωρίς να το αναμίξετε με τον κύριο λογαριασμό σας.
accepting->clicreateaccount To create an account, simply run this command: Για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό, απλώς τρέξτε αυτήν την εντολή:
accepting->clicreateaccount1 Now you have another account separated from your primary one. You can switch anytime between accounts. Τώρα έχετε έναν άλλο λογαριασμό διαχωρισμένο από τον κύριο. Μπορείτε να εναλλάξετε λογαριασμούς ανά πάσα στιγμή.
accepting->clicreatewallet When you create your wallet for the first time, an @address will be automatically shown to you. That's your primary address. If you want, you can simply use that address to receive payments. You should be concerned about who knows about this address (since one address in different locations can be associated), but you do not need to worry about blockchain observers watching transactions to this address like with Bitcoin. A friend can send transactions to the same address without reduced privacy.
Όταν δημιουργείτε το πορτοφόλι σας για πρώτη φορά, θα εμφανίζεται αυτόματα μία @address σε εσάς. Αυτή είναι η κύρια διεύθυνσή σας. Εάν θέλετε, μπορείτε απλώς να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη διεύθυνση για να λάβετε πληρωμές. Θα πρέπει να ανησυχείτε για το ποιος γνωρίζει αυτήν τη διεύθυνση (καθώς μία διεύθυνση μπορεί να συσχετιστεί σε διαφορετικές τοποθεσίες), αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τους παρατηρητές blockchain που παρακολουθούν συναλλαγές σε αυτήν τη διεύθυνση όπως με το Bitcoin. Ένας φίλος μπορεί να κάνει συναλλαγές στην ίδια διεύθυνση χωρίς να μειωθεί απόρρητο.
accepting->cliindex As you can see from the picture above, every account has an index number that you can use to switch from one account to the other using the command `account switch [index]`. For example, using the picture above as reference, if you would like to switch to the 'Donations' account to monitor it, you can do so by giving your CLI this command `account switch 1`. Now you are sitting on your 'Donations' account and you can start using it right away.
Όπως μπορείτε να δείτε από την παραπάνω εικόνα, κάθε λογαριασμός έχει έναν αριθμό ευρετηρίου που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για εναλλαγή από έναν λογαριασμό στον άλλο χρησιμοποιώντας την εντολή «account switch [index]». Για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας την παραπάνω εικόνα ως αναφορά, εάν θέλετε να μεταβείτε στον λογαριασμό "Δωρεές" για να τον παρακολουθήσετε, μπορείτε να το κάνετε δίνοντας στο Περιβάλλοντος Γραμμής Εντολών αυτήν την εντολή "account switch 1". Τώρα βρίσκεστε στο λογαριασμό σας "Δωρεές" και μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε αμέσως.
accepting->cliindex1 Every account can host a virtually infinite amount of subaddresses. These work exactly like a normal address and you can create as many as you want and use them to receive XMR to the account they are linked to. To create a new subaddress for an account, use the command:
Κάθε λογαριασμός μπορεί να φιλοξενήσει σχεδόν απεριόριστο αριθμό υποδιευθύνσεων. Αυτές λειτουργούν ακριβώς όπως μια κανονική διεύθυνση και μπορείτε να δημιουργήσετε όσες θέλετε και να τις χρησιμοποιήσετε για να λάβετε XMR στον λογαριασμό στον οποίο συνδέονται. Για να δημιουργήσετε μια νέα υποδιεύθυνση για έναν λογαριασμό, χρησιμοποιήστε την εντολή:
accepting->cliinstructions Instructions for the CLI Οδηγίες για το Περιβάλλοντος Γραμμής Εντολών