Key English Portuguese (Brazil)
team->core Core Team Core
team->community Community Workgroup Comunidade
downloads->gui Monero GUI Wallet Carteira GUI
downloads->cli Monero CLI Wallet Carteira CLI
downloads->gui_intro An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users. A carteira GUI possui uma interface amigável para todos os tipos de usuário, sendo recomendada especialmente para pessoas com menos conhecimentos técnicos e que apenas querem enviar e receber Monero rapidamente.
downloads->mobilelight1 The wallets listed below are mobile or light wallets that are deemed safe by respected members of the community. If you want to use a wallet that is not listed on this page, it is strongly recommended that you consult the community to find out if the wallet is safe and what are the risks in using it. Go to our As carteiras móveis e light listadas abaixo são consideradas seguras por membros respeitados da comunidade. Se você quer usar uma carteira que não está listada aqui, você pode pedir para a comunidade avaliá-la. Visite nossa página de
press-kit->intro2 Note that the white background options have a white background under the Monero symbol only, not as a background to the whole image. Observe que as opções de fundo branco têm um fundo branco APENAS por trás do símbolo Monero, e não como plano de fundo da imagem.
press-kit->noback Transparent M Sem fundo (transparente)
press-kit->whiteback White M (Suggested) Fundo branco
press-kit->quickfactsp A quick and easy to read document to know everything about Monero: history, key differentiating factors, technical fundamentals, and features in development.
Um documento rápido e fácil de ler para saber tudo sobre o Monero: história, principais fatores de diferenciação, fundamentos técnicos e recursos de desenvolvimento.<br> Veja o website <a target="_blank" href="https://www.monerooutreach.org">Monero Outreach</a> para mais informações.
accepting->guiol4 Wait until the payment has arrived and has enough confirmations (The more confirmations, the safer the transaction is. You need at least 10 confirmations before you can spend the funds.). Espere até que o pagamento chegue e tenha confirmações suficientes (Quanto mais confirmações, mais segura é a transação. São necessárias ao menos 10 confirmações até você poder gastar seus fundos.).
accepting->merchantsint If you prefer to not directly deal with the wallets, you can use a third party payment system. Members of the Monero community have created a set of integrations for various platforms and languages. You can find more info on Caso prefira não lidar diretamente com as carteiras, você pode usar um sistema de pagamento terceirizado. Membros da comunidade Monero criaram integrações para uma variedade de plataformas e linguagens. Maiores informações podem ser encontradas
contributing->full-node Run a Node Execute um nó local
contributing->ffs Community Crowdfunding System Veja o Sistema de Financeiamento via Fórum
faq->intro Find answers to recurring questions and concerns about Monero. Lista de perguntas e respostas comuns e recursos relacionados
faq->a2 You can buy Monero from an exchange or from an individual. Exchanges are the most common way to buy Monero; there are compliant exchanges in most jurisdictions. Some wallets include functionality to easily buy Monero with fiat or other cryptocurrencies. Alternatively, you can try mining Monero to get coins from the @block reward. Você pode comprar Monero em uma corretora ou diretamente de outra pessoa. Também é possível minerar Monero com seu computador e receber a recompensa dos blocos.
faq->a7 Monero is not based on Bitcoin. It is based on the CryptoNote protocol. Bitcoin is a completely transparent system, where people can see exactly how much money is being sent from one user to another. Monero hides this information to protect user privacy in all transactions. It also has a dynamic @block size and dynamic fees, an ASIC-resistant proof of work (@randomx), and a @tail-emission, among several other changes. O Monero não é baseado no Bitcoin. Ele é baseado no protocolo CryptoNote. Bitcoin é um sistema completamente transparente, onde qualquer pessoa pode ver exatamente quanto dinheiro está sendo enviado de um usuário para o outro. O Monero oculta essas informações para proteger a privacidade do usuário em todas as transações. Ele também possui um tamanho de bloco dinâmico, algoritmo de prova de trabalho (RandomX) resistente aos ASICs, emissão em cauda, entre várias outras diferenças.
faq->anodetor Support for Tor is still in its infancies, but it's already possible to natively send transactions through the network and to run a Monero @daemon on the Tor network. Better Tor and I2P integrations are in progress. O suporte ao Tor ainda está em fase inicial, mas já é possível enviar transações nativamente e executar um daemon Monero na rede Tor. Integrações melhores para Tor e I2P estão em andamento.
faq->ablockspace When you download the @blockchain, you are downloading the entire history of the @transactions that happened in the Monero network since it was created. The transactions and the related data are heavy and the entire history must be kept by every node to ensure it's the same for everybody. @Pruning a blockchain allows to run a node which keeps only 1/8 of not strictly necessary blockchain data. This results in a blockchain 2/3 smaller than a full one. Convenient for people with limited disk space. Check out the Moneropedia entries @node and @remote-node for more details. Quando você baixa o @blockchain, você está baixando todo o histórico de transações que ocorreram no Monero desde sua criação. As transações e os dados relacionados a elas são pesados e um histórico completo precisa ser mantido para garantir que elas são iguais para todos. Podar um blockchain permite rodar um nó que mantém apenas 1/8 dos dados não vitais ao blockchain. Isso resulta em um blockchain 2/3 menor que um completo. Conveniente para pessoas com espaço limitado em disco. Confira os termos nó e nó remoto na Moneropédia para maiores detalhes.
mining->software Software Software de Mineração