The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Key English Portuguese (Brazil) State
merchants->intro1 Merchants of all kinds have come to value the financial privacy that Monero brings. Below is a list of the merchants that we know of that currently accept Monero for their goods and services. <b>These merchants are not vetted by the Getmonero team, see the disclaimer at the bottom of this page</b>. If a company no longer accepts Monero or you would like your business to be listed, please Comerciantes de todos os tipos passaram a valorizar a privacidade financeira que o Monero proporciona. Abaixo está uma lista de comerciantes que sabemos que atualmente aceitam Monero como forma de pagamento pelos seus produtos e serviços. Esses comerciantes não são endossados pela comunidade, veja a isenção de responsabilidade ao final da página. Se uma empresa deixou de aceitar Monero, ou se você quer adicionar seu negócio na lista, por favor
team->core Core Team Core
team->community Community Workgroup Comunidade
downloads->hardware3 which is now in progress. que está sendo desenvolvida. Além disso, desde as versões CLI 0.12.1 e GUI 0.12.3 a Ledger tem
downloads->hardware4 Ledger Nano S and Nano X are supported in Monero CLI, Monero GUI, and Monerujo wallets. integrado Monero em suas carteiras hardware.
downloads->hardware5 Trezor Model T is supported in Monero CLI and Monero GUI wallets. Trezor modelo T suporta Monero desde a versão 0.14.1.
press-kit->quickfactsp A quick and easy to read document to know everything about Monero: history, key differentiating factors, technical fundamentals, and features in development.
Um documento rápido e fácil de ler para saber tudo sobre o Monero: história, principais fatores de diferenciação, fundamentos técnicos e recursos de desenvolvimento.<br> Veja o website <a target="_blank" href="https://www.monerooutreach.org">Monero Outreach</a> para mais informações.
accepting->guiol4 Wait until the payment has arrived and has enough confirmations (The more confirmations, the safer the transaction is. You need at least 10 confirmations before you can spend the funds.). Espere até que o pagamento chegue e tenha confirmações suficientes (Quanto mais confirmações, mais segura é a transação. São necessárias ao menos 10 confirmações até você poder gastar seus fundos.).
accepting->merchantsint If you prefer to not directly deal with the wallets, you can use a third party payment system. Members of the Monero community have created a set of integrations for various platforms and languages. You can find more info on Caso prefira não lidar diretamente com as carteiras, você pode usar um sistema de pagamento terceirizado. Membros da comunidade Monero criaram integrações para uma variedade de plataformas e linguagens. Maiores informações podem ser encontradas
contributing->full-node Run a Node Execute um nó local
contributing->ffs Community Crowdfunding System Veja o Sistema de Financeiamento via Fórum
faq->intro Find answers to recurring questions and concerns about Monero. Lista de perguntas e respostas comuns e recursos relacionados
faq->a2 You can buy Monero from an exchange or from an individual. Exchanges are the most common way to buy Monero; there are compliant exchanges in most jurisdictions. Some wallets include functionality to easily buy Monero with fiat or other cryptocurrencies. Alternatively, you can try mining Monero to get coins from the @block reward. Você pode comprar Monero em uma corretora ou diretamente de outra pessoa. Também é possível minerar Monero com seu computador e receber a recompensa dos blocos.
faq->anodetor Support for Tor is still in its infancies, but it's already possible to natively send transactions through the network and to run a Monero @daemon on the Tor network. Better Tor and I2P integrations are in progress. O suporte ao Tor ainda está em fase inicial, mas já é possível enviar transações nativamente e executar um daemon Monero na rede Tor. Integrações melhores para Tor e I2P estão em andamento.
faq->ablockspace When you download the @blockchain, you are downloading the entire history of the @transactions that happened in the Monero network since it was created. The transactions and the related data are heavy and the entire history must be kept by every node to ensure it's the same for everybody. @Pruning a blockchain allows to run a node which keeps only 1/8 of not strictly necessary blockchain data. This results in a blockchain 2/3 smaller than a full one. Convenient for people with limited disk space. Check out the Moneropedia entries @node and @remote-node for more details. Quando você baixa o @blockchain, você está baixando todo o histórico de transações que ocorreram no Monero desde sua criação. As transações e os dados relacionados a elas são pesados e um histórico completo precisa ser mantido para garantir que elas são iguais para todos. Podar um blockchain permite rodar um nó que mantém apenas 1/8 dos dados não vitais ao blockchain. Isso resulta em um blockchain 2/3 menor que um completo. Conveniente para pessoas com espaço limitado em disco. Confira os termos nó e nó remoto na Moneropédia para maiores detalhes.
mining->pools_para1 A listing of Monero pools is found Uma lista de pools confiáveis de Monero pode ser encontrada
what-is-monero->leading Monero is the leading cryptocurrency focused on private and censorship-resistant transactions. O Monero é a principal criptomoeda com foco em transações privadas e resistentes à censura.
what-is-monero->leading_para1 The majority of existing @cryptocurrencies, including Bitcoin and Ethereum, have transparent @blockchains. Transactions can be verified and/or traced by anyone in the world. This means that the sending and receiving @addresses of these @transactions could potentially be linked to real-world identities. A maioria das criptomoedas existentes, incluindo Bitcoin e Ethereum, têm blockchains transparentes, o que significa que as transações são livremente consultadas e rastreáveis por qualquer pessoa no mundo. Além disso, os endereços de envio e recebimento dessas transações podem ser vinculados à identidade real de uma pessoa.
what-is-monero->leading_para2 Monero, on the other hand, uses various privacy-enhancing technologies to ensure the anonymity of its users. O Monero usa da criptografia para proteger os endereços de envio e recebimento, assim como os valores transacionados.
what-is-monero->confidential_para1 Unlike selectively transparent alternatives (e.g. Zcash), Monero is the only cryptocurrency where every user is anonymous by default. The sender, receiver, and amount of every single transaction are hidden through the use of three important technologies: @Stealth-Addresses, @Ring-Signatures, and @RingCT. Toda transação do Monero, por padrão, ofusca os endereços de envio e recebimento, bem como os valores transacionados. A privacidade obrigatória faz com que a atividade de cada usuário do Monero aumente ainda mais a privacidade de todos os outros usuários, ao contrário das criptomoedas seletivamente transparentes (por exemplo, Z-Cash).