|
about->decentralization
|
Decentralization
|
去中心化
|
|
about->decentralization_para
|
Monero is committed to providing the highest degree of decentralization in both network security and code development. Its Proof of Work algorithm prevents specialized mining hardware from dominating the network and allows for fair distribution of block rewards. Additionally, Monero's development and research are conducted via global collaboration, and the project is carried out with utmost transparency. Each development decision is open to public discussion, and every major developer meeting is published online.
|
門羅幣致力於提供最大程度的去中心化。使用門羅幣時,你不需要去信任網路上的其他人,且門羅幣並不是由任何一個大型機構所運行。低使用門檻的工作量證明演算法使得門羅幣挖礦可以在一般的電腦中進行,這使得購買大量的挖礦算力變得更困難。透過 I2P 連線的節點可以降低揭露交易敏感資訊與通訊審查的風險,開發決策是非常透明化的公開討論,開發者會議紀錄也是完全公開在線上提供大家閱覽的。
|
|
about->history
|
A Brief History
|
簡要歷史
|
|
about->history_para1
|
Monero was launched in April 2014. It was a fair, pre-announced launch of the CryptoNote reference code. There was no premine or instamine, and no portion of the block reward goes to development. See the original Bitcointalk thread
|
門羅幣專案創始於 2014 年 4 月。是一次公平、預先公告以 CryptoNote 程式碼作為基礎的發行。沒有預挖或瞬挖,也沒有給開發工作的抽成。詳見原始的 Bitcointalk 公告
|
|
about->history_para2
|
here.
|
討論串。
|
|
about->history_para3
|
The founder, thankful_for_today, proposed some controversial changes that the community disagreed with. A fallout ensued, and the Monero Core Team forked the project with the community following this new Core Team. This Core Team has provided oversight since.
|
創立者 thankful_for_today 做了一些備受社群爭議的修改,結果門羅幣核心開發者跟著支持他們的社群們分叉了專案,這群核心開發者在那之後就持續負責看管著門羅幣專案的開發。
|
|
about->history_para4
|
Monero has made several large improvements since launch. The blockchain was migrated to a different database structure to provide greater efficiency and flexibility, minimum ring signature sizes were set so that all transactions were private by mandate, and RingCT was implemented to hide the transaction amounts. Nearly all improvements have provided improvements to security or privacy, or they have facilitated use. Monero continues to develop with goals of privacy and security first, ease of use and efficiency second.
|
門羅幣在創始之後做出了數個大程度的改進,區塊鏈檔案被移植到新的資料庫架構以提供更好的效率及彈性,環狀簽名也被設下了最低限制,使得所有交易預設都必須要是保護隱私的,環狀保密交易也加入以隱藏交易金額,幾乎所有的改進都是為了提升安全性與保護隱私,或是使其更易於使用,門羅幣將持續秉持以安全性優先,效率與易用性其次的目標進行開發。
|
|
about->privacy
|
Privacy
|
隱私
|
|
about->privacy_para
|
Monero takes privacy seriously. Monero needs to be able to protect users in a court of law and, in extreme cases, from the death penalty. This level of privacy must be completely accessible to all users, whether they are technologically competent or have no idea how Monero works. A user needs to confidently trust Monero in a way that this person does not feel pressured into changing their spending habits for risk of others finding out.
|
門羅幣相當重視隱私保護,門羅幣必須要能夠在法律上保護使用者,在更極端的例子中,是包括了生死交關的場合。這種隱私保護必須是所有使用者都可以完整獲得,不論他們是否了解這項科技或是了解門羅幣是如何運作。使用者必須要能信任門羅幣以期待不須擔心被其他人探查而改變其消費習慣。
|
|
about->security
|
Security
|
安全
|
|
about->security_para
|
Users must be able to trust Monero with their transactions, without risk of error or attack. Monero gives the full block reward to the miners, who are the most critical members of the network who provide this security. Transactions are cryptographically secure using the latest and most resilient encryption tools available.
|
使用者必須要能夠信任門羅幣的交易,不用擔心錯誤與攻擊的風險。門羅幣提供礦工全額的獎勵,以期待這個最關鍵的角色可以為交易網路提供安全性。交易在密碼學上使用最新的加密工具以保證安全性。
|
|
about->values
|
Our Values
|
我們的核心價值
|
|
about->values_para
|
Monero is more than just a technology. It’s also what the technology stands for. Some of the important guiding philosophies are listed below.
|
門羅幣不僅僅是一項科技,它更是這項科技所想要呈現的。以下列出一些重要的發展哲學。
|
|
accepting->cliaccounts
|
You can have much more control if you want to. Monero gives the possibility to create multiple accounts, each containing multiple subaddresses, useful if you want to control multiple accounts. For example, you may want to have an @account for receiving donations and another one for your daily use. That will allow you to easily monitor incoming funds to your 'donations' account, without mixing it with your primary account.
|
|
|
accepting->clicreateaccount
|
To create an account, simply run this command:
|
|
|
accepting->clicreateaccount1
|
Now you have another account separated from your primary one. You can switch anytime between accounts.
|
|
|
accepting->clicreatewallet
|
When you create your wallet for the first time, an @address will be automatically shown to you. That's your primary address. If you want, you can simply use that address to receive payments. You should be concerned about who knows about this address (since one address in different locations can be associated), but you do not need to worry about blockchain observers watching transactions to this address like with Bitcoin. A friend can send transactions to the same address without reduced privacy.
|
|
|
accepting->cliindex
|
As you can see from the picture above, every account has an index number that you can use to switch from one account to the other using the command `account switch [index]`. For example, using the picture above as reference, if you would like to switch to the 'Donations' account to monitor it, you can do so by giving your CLI this command `account switch 1`. Now you are sitting on your 'Donations' account and you can start using it right away.
|
|
|
accepting->cliindex1
|
Every account can host a virtually infinite amount of subaddresses. These work exactly like a normal address and you can create as many as you want and use them to receive XMR to the account they are linked to. To create a new subaddress for an account, use the command:
|
|
|
accepting->cliinstructions
|
Instructions for the CLI
|
|