2. Monero CLI & GUI
3. CLI Wallet
4. Catalan
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Catalan
	Monero::WalletImpl	daemon is busy. Please try again later.	El nucli del programa està ocupat. Proveu més tard.
	Monero::WalletImpl	no connection to daemon. Please make sure daemon is running.	No hi ha connexió amb el dimoni. Assegureu-vos que el dimoni s'està executant.
	Monero::WalletImpl	Invalid destination address	Adreça de destinació no vàlida
	Monero::WalletImpl	transaction %s was rejected by daemon with status:	s'ha rebutjat la transacció %s pel dimoni amb l'estat:
	cryptonote::simple_wallet	daemon is busy. Please try again later.	El nucli del programa està ocupat. Proveu més tard.
	cryptonote::simple_wallet	no connection to daemon. Please make sure daemon is running.	No hi ha connexió amb el dimoni. Assegureu-vos que el dimoni s'està executant.
	cryptonote::simple_wallet	Failed to write transaction(s) to file	Ha fallat en escriure les transaccions al fitxer
	sw	no connection to daemon. Please make sure daemon is running.	No hi ha connexió amb el dimoni. Assegureu-vos que el dimoni s'està executant.
	sw	daemon is busy. Please try again later.	El nucli del programa està ocupat. Proveu més tard.