2. Monero CLI & GUI
3. CLI Wallet
4. Esperanto
5. Browse

2 / 61

/ 61

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Esperanto
	Monero::WalletImpl	failed to verify secret spend key
	Monero::WalletImpl	spend key does not match address
	Monero::WalletImpl	failed to verify secret view key
	Monero::WalletImpl	view key does not match address
	Monero::WalletImpl	failed to generate new wallet:
	Monero::WalletImpl	Electrum seed is empty
	Monero::WalletImpl	Electrum-style word list failed verification
	Monero::WalletImpl	Failed to send import wallet request
	Monero::WalletImpl	Failed to load unsigned transactions
	Monero::WalletImpl	Failed to load transaction from file
	Monero::WalletImpl	Wallet is view only
	Monero::WalletImpl	failed to save file
	Monero::WalletImpl	Key images can only be imported with a trusted daemon
	Monero::WalletImpl	Failed to import key images:
	Monero::WalletImpl	Failed to get subaddress label:
	Monero::WalletImpl	Failed to set subaddress label:
	Monero::WalletImpl	Failed to get multisig info:
	Monero::WalletImpl	Failed to make multisig:
	Monero::WalletImpl	Failed to finalize multisig wallet creation
	Monero::WalletImpl	Failed to finalize multisig wallet creation: