2. Monero CLI & GUI
3. CLI Wallet
4. French
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failed check: Mismatched full stop

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	French	State
cryptonote::simple_wallet	Available options: auto-send <1|0> Whether to automatically send newly generated messages right away.	Options disponibles : auto-send <1|0> Envoyer automatiquement et immédiatement les messages nouvellement générés.
cryptonote::simple_wallet	Start auto-config at the auto-config manager's wallet by issuing auto-config tokens and optionally set others' labels	Démarrer l'auto-configuration dans le portefeuille du gestionnaire de l'auto-configuration en émettant des jetons d'auto-configuration et éventuellement en définissant les étiquettes des autres.
cryptonote::simple_wallet	Unlike Bitcoin, your Monero transactions and balance stay private and are not visible to the world by default.	Contrairement a Bitcoin, les transactions et le solde Monero restent privés et ne sont pas visible par le reste du monde
cryptonote::simple_wallet	However, you have the option of making those available to select parties if you choose to.	Toutefois, vous avez la possibilité de les rendre disponible pour des tiers si vous le choisissez
cryptonote::simple_wallet	NOTE: this transaction uses an encrypted payment ID: consider using subaddresses instead	Note : Cette transaction utilise une référence de paiement crypté : utilisez plutôt des sous-adressses.