2. Monero CLI & GUI
3. CLI Wallet
4. Japanese
5. Browse

1 / 45

/ 45

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Japanese
	cryptonote::simple_wallet	(Y/Yes/N/No):
	cryptonote::simple_wallet	Your transaction needs to be split into %llu transactions. This will result in a transaction fee being applied to each transaction, for a total fee of %s
	cryptonote::simple_wallet	Your original password was incorrect.
	cryptonote::simple_wallet	You may want to remove the file "%s" and try again
	sw	you have cancelled the transfer request
	cryptonote::simple_wallet	You had been using a deprecated version of the wallet. Your wallet file format is being upgraded now.
	cryptonote::simple_wallet	You had been using a deprecated version of the wallet. Please use the new seed that we provide.
	cryptonote::simple_wallet	You had been using a deprecated version of the wallet. Please proceed to upgrade your wallet.
	cryptonote::simple_wallet	You can check its status by using the `show_transfers` command.
	cryptonote::simple_wallet	You are strongly encouraged to connect to the Monero network using your own daemon
	cryptonote::simple_wallet	Wrong option value
	cryptonote::simple_wallet	wrong number range, use: %s
	cryptonote::simple_wallet	wrong number of arguments
	cryptonote::simple_wallet	Wrong choice
	cryptonote::simple_wallet	Write the content of a message to a file "mms_message_content"
	cryptonote::simple_wallet	With background mining enabled, the daemon will mine when idle and not on battery.
	cryptonote::simple_wallet	Welcome to Monero, the private cryptocurrency.
	cryptonote::simple_wallet	Welcome to Monero and financial privacy. For more information see https://GetMonero.org
	cryptonote::simple_wallet	Watch only wallet saved as:
	cryptonote::simple_wallet	Warning: your restore height is higher than wallet restore height: