2. Monero CLI & GUI
3. Glossary Monero CLI & GUI
4. German
5. Browse

1 / 4

/ 4

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	amount	Betrag
	balance	Guthaben
	blockchain	Blockchain
	block emission	Verteilung(skurve)
	block height	Blockhöhe
	block reward	Blockbelohnung
	block time	Blockzeit
	cache	Cache
	change	Wechselgeld
	confirmations	Bestätigungen
	cryptocurrency	Kryptowährung
	daemon	Hintergrunddienst
	dust	Dust
	entry	Eintrag
	error	Fehler
	fee	Gebühr
	fork	Fork
	funds	Geld/Guthaben
	fungibility	Fungibilität
	fungible	Fungibel