The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Key English Arabic
Account Total balance: الرصيد الاجمالي
Account Total unlocked balance: إجمالي الرصيد غير المقفل
Merchant Failed to save QrCode to فشل حفظ الكود في
Mining Background mining (experimental) التعدين في الخلفيه (تجريبي)
ProgressBar %1 blocks remaining: %1 كتل متبقيه:
Receive Failed to save QrCode to فشل حفظ الكود في
SettingsInfo GUI version: نسخه الواجهه الرسوميه:
SettingsInfo Wallet path: مسار المحفظه:
SettingsInfo Rescan wallet cache إعادة مسح ذاكرة التخزين المؤقت للمحفظه
SettingsInfo Wallet log path: مسار سجل المحفظه:
SettingsWallet Show seed & keys عرض كلمات الإستعاده & المفاتيح
SettingsWallet Error: حطأ:
SharedRingDB This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures. وهذا ما يحدد المخرجات التي تم إنفاقها ، وبالتالي عدم استخدامها كعناصر نائبة للخصوصية في توقيعات الطوق.
Transfer Can't load unsigned transaction: لا يمكن تحميل المعاملات غير الموقعه:
Transfer
Number of transactions:

عدد المعاملات:
Transfer
Recipient:

المستلم:
Transfer
Amount:

الكميه:
Transfer
Fee:

الرسوم:
Transfer
Ringsize:

حجم الطوق:
Transfer Can't submit transaction: لا يمكن تسليم المعامله: